4086 الجريدة الرسمية . عدد 6062 - 15 شعبان 1433 (5 يوليو 2012) المادة ٣٤
الامتثال
يقوم مؤتمر الأطراف، الذي يعمل كاجتماع للأطراف في هذا البروتوكول في اجتماعه الأول، ببحث واعتماد إجراءات تعاونية وآليات مؤسسية لتشجيع الامتثال لأحكام هذا البروتوكول والتصدي لحالات عدم الامتثال. وتشمل هذه الإجراءات والآليات أحكاماً لتقدم المشورة أو المساعدة، حسب الاقتضاء. وتكون هذه الإجراءات والآليات مستقلة، ولا تخل بإجراءات وآليات تسوية المنازعات المقررة بموجب المادة ٢٧ من الاتفاقية.
المادة ٣٥
التقييم والاستعراض
يجري مؤتمر الأطراف الذي يعمل كاجتماع للأطراف في هذا البروتوكول، بعد حمس سنوات من بدء نفاذ هذا البروتوكول، وبعد كل حمسة أعرام على الأقل بعد ذلك، تقييماً لفعالية هذا البروتوكول بما في ذلك تقييم إجراءاته ومرفقاته.
المادة ٣٦
التوقيع
يفتح باب التوقيع على هذا البروتوكول أمام الدول والمنظمات الإقليمية للتكامل الاقتصادي، بمكتب الأمم المتحدة ي نموي، في الفترة من ١٥ إلى ٢٦ أيار/مايو ٢٠٠٠، وبعقر الأمم المتحدة في نيويورك في الفترة من ٥ حزيران ايونيه ٢٠٠٠ إلى ٤ حزيران/يونيه ٢٠٠١.
المادة ٣٧
بدء النفاذ
١ - يبدأ نفاذ هذا البروتوكول في اليوم التسعين من تاريخ إيداع الصك الخمسين للتصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام للدول أو المنظمات الإقليمية للتكامل الاقتصادي الأطراف في الاتفاقية.
٢ - يبدأ نفاذ هذا البروتوكول لأي دولة أو منظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي، تصدق على هذا البروتوكول أو تقبله أو توافق عليه أو تنضم إليه بعد بدء نفاذه وفقاً للفقرة ١ أعلاه، في اليوم التسعين من التاريخ الذي تودع فيه تلك الدولة أو المنظمة الإقليمية للتكامل الاقتصادي وثيقة تصديقها أو قبولها أو موافقتها أو انضمامها، أو من التاريخ الذي يبدأ فيه نفاذ هذه الاتفاقية على تلك الدولة أو المنظمة الإقليمية للتكامل الاقتصادي أيهما أبعد.
٣ - لأغراض الفقرتين ١ و٢ أعلاه، لا يعد أي صك تودعه منظمة إقليمية للتكامل الاقتصادي وثيقة إضافية للوثائق المودعة من الدول الأعضاء في تلك المنظمة.
المادة ٣٨
التحفظات
لا يجوز إبداء تحفظات على هذا البروتوكول.