الجريدة الرسمية عدد 6062 - 1.5 شعبان 1433 (5 يوليو 2012) 4106
أحكام ختامية
المادة ٢٠
أثر البروتوكول على التشريعات المحلية
عند تتفيذ أحكام هذا البروتوكول لا يجوز الاخلال بحق الأطراف في اعتماد إجراءات محلية أشد صرامة أو إجراءات أخرى بما يتماشى مع القوانين الدولية، بشأن المسائل التي يغطيها هذا البروتوكول.
المادة ٢١
العلاقات مع الأطراف الثالثة
تدعو الأطراف، حيثما كان ذلك مناسباً، الدول من غير الأطراف في البرتوكول والمنظمات الدولية إلى التعاون في تتفيد البرتوحول. والمنظمات الدولية إلى التعاون في تنفيذ البرتوكول.
المادة ٢٢
التوقيع
يفتح باب التوقيع على هذا البروتوكول في فاليتا ، مالطة، في ٢٥ كانون الثانى ليناير عام ٢٠٠٢ وفي مدريد من ٢٦ كانون الثاني ليناير عام ٢٠٠٢ إلى ٢٥ كانون الثاني /يناير عام ٢٠٠٣ لأي طرف متعاقد في الاتفاقية.
المادة ٢٣
التصديق، أو القبول، أو الموافقة
يخضع هذا البروتوكول للتصديق، أو القبول، أو الموافقة. وتودع صكوك التصديق، أو القبول، أو الموافقة لدى حكومة إسبانيا، التي تضطلع بوظائف الوديع.