عدد 6062 - 1.5 شعبان 1433. (5 يوليو 2012) الجريدة الرسمية
4115
MODELE DE L'EXTRAIT DE CARTE DE MAREYEUR
نموذج مستخرج من بطاقة بائع السمك بالجملة
المملكة المغربية
ROYAUME DU MAROC
Ministère chargé de la pêche maritime الوزارة المكلفة بالصيد البحري
Prénom Nom : CNI/ carte de résident :
Raison sociale* :
RC :
الاسم الشخصي
الاسم العائلي:
البطاقة الوطنية/بطاقة الإقامة:
التسمية التجارية*:
السجل التجاري :
* تتم الإشارة إلى هذه العبارة عندما يكون بائع السمك بالجملة شخصا معنويا. *indication à porter sur la carte lorsque
le mareyeur est une personne morale.
Recto
مستخرج من بطاقة بائع السمك بالجملة EXTRAIT DE CARTE MAREYEUR رقم N°
Date et lieu de délivrance :
تاريخ ومكان التسليم Autorité de délivrance :
السلطة التي سلمتها
Directeur des industries de la pêche maritime مدير صناعات الصيد البحري
Verso
ا هذه البطاقة شخصية لا يمكن نقلها أو تفويتها ولا استعمالها إلا من طرف صاحبها (المادة 22 من القانون رقم 14-08): • كل استعمال غير مشروع يعرض صاحبه للعقوبات المنصوص عليها في المادة 32 من القانون رقم 08-14
* Cette carte est strictement personnelle .Elle n'est ni cessible ni transmissible et ne peut être utilisée que par son titulaire ( art.22 de la loi n 14-08). • Toute utilisation frauduleuse fera l'objet des sanctions prévues par l'article 32 de la loi n° 14-08.
ا يرجى من كل من عثر على هذه البطاقة أن يرسلها في ظرف معفى من الرسوم إلى قطاع الصيد البحري ص.ب 476 أكدال- الرباط- أو إلى أقرب مندوبية للصيد البحري.
أكدال- الرباط أو إلى أقرب مندوبية للصيد البحري.
• Toute personne ayant trouvé. la présente carte est priée de bien vouioir l'adresser sous pli non affranchi au Département de la Pêche Maritime, B.P. 476 Agdal- Rabat ou à la Délégation des Pêches Maritimes la plus
proche.