419:4 الجريدة الرسمية بعدد 26 -- 6065 شعبان 1433 (16 يوليو 12012
اتفاقية بشأن التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي
إن الدول الاطراف في هذه الاتفاقية،
إذ تدرك أن هناك أنشطة نووية يجري تنفيذها في عدد من الدول،
وإذ تلاحظ ان هناك تدابير شاملة قد اتخذت، ويجري اتخاذها، لكفالة مستوى عال مز الامان في الأنشطة النووية، بهدف منع وقوع حوادث نووية والتقليل الى أدنى حد . عواقب مثل هذه الحوادث في حالة وقوعها،
ورغبة منها في تحقيق مزيد من توطيد التعاون الدولي على التطوير والاستخدام الآمنير للطاقة النووية،
واقتناعا منها بحاجة الدول الى توفير معلومات ملائمة عن الحوادث النووية في أبكر وقت ممكن حتى يتعنى التقليل الى أدنى حد من العواقب الاشعاعية العابرة للحدود،
وإذ تلاحظ فائدة الاتفاقات الثنائية والمتعددة الاطراف المتعلقة بتبادل المعلومات في هذا المجال،
قد اتفقت على ما يلي:
المادة ا
نطاق التطبيق
١- تنطبق هذه الاتفاقية على أي حادث يشمل مرافق أو أنشطة لدولة طرف أو لاشخاص أو لكيانات قانونية واقعة تحت ولايتها أو سيطرتها، مشارا اليها في الفقرة ٢ أدنساه، ويحدث منه، او يعتمل ان يحدث منه، انطلاق لمواد مشعة ونجم عنه أو قد ينجم عن. انطلاق عبر الحدود الدولية يمكن أن تكون له أهمية من حيث السلامة الاشعاعية بالنسب لدولة اخرى.
٣- تغطي المرافق والانشطة المشار المها في الفقرة ا ما يلي:
(أ) أي مفاعل نووي أينما كان موقعه؟
(ب) أي مرفق لدورة الوقود النووي؛