4364 الجريدة الرسمية عدد 6070 - 13 رمضان 1433 (2 أغسطس 2012)
(٨) تخطر جهة الايداع على وجه السرعة كل الأطراف الموقعة والدول الأطراف بما يلي :
(أ) كل توقيع على هذه الاتفاقية وتاريخه .
(ب) كل ايداع لوثيقة تصديق أو قبول أو موافقة أو انضمام وتاريخه .
(ج) تاريخ دخول هذه الاتفاقية حيز النفاذ .
(د) تاريخ دخول أي تعديل لحدود المسوولية المقررة بمقتضى هذه الاثفاقية حيز النفاذ . (م) أي نقض بمقتضى المادة ٥٤ .
المادة ٥٤ - النقض
(١) لأي دولة طرف أن تنقض هذه الاتفاقية بارسال اخطار كتابي الى جهة الايداع .
(٢) يسري مفعول النقض بعد مائة وثماتين يوما من تاريخ تسلم جهة الايداع الاخطار .
المادة ٥٥ - العلاقة بالوثائق الأخرى لاتفاقية وارسو
(١) ترجح هذه الاتفاقية على أي قواعد تنطبق على النقل الجوي الدولي :
١- بين الدول الأطراف في هذه الاتفاقية بحكم أن تلك الدول تشترك في أنها طرف في : ١- بين الدول الأطراف في هذه الاتفاقية يحكم أن تلك الدول تشترك في أنها طرف في :
(أ) اتفاقية توحيد بعض قواعد النقل الجوى الاولي الموقعة في وارسو في ١٢ أكتوبر/تشرين
الأول ١٩٢٩ (المسماة فيما بعد باتفاقية وأرسو) ،
(ب) بروتوكول تعديل اتفاقية توحيد بعض قواعد النقل الجوي الدولي الموقعة في وارسو
في ١٢ أكتوبر إتشرين الأول ١٩٢٩ المحرر في لاهاي في ٢٨ سبتعبر /أيلول ١٩٥٥ (المسعر فيما بعد بيروتوكول لاهاي) ،
(ج) اتفاقية توحيد بعض قواعد النقل الجوى الاولي الذي يقوم به شخص غير الناقل المتعاقد ، المكملة
لاتفاقية وارسو ، الموقعة في غواد الاخارا في ١٨ سبتمبر /أيلول ١٩٦١ (المسماة فيما بعد اتفاقية غواد الاخارا) ،
(د). بروتوكول تعديل اتفاقية توحيد بعض قواعد التقل الجوى الدولي الموقعة في وارسو في
١٢ أكتوبر/تشرين الأول ١٩٢٩ المعدلة بموجب البروتوكول المحرر في لاهاي في ٢٨ سبتمبر /أيلول ١٩٥٥ الموقع في مدينة غواتيمالا في ٨ مارس/آذار ١٩٧١ (المسمى فيما بع بروتوكول مدينة غواتيمالا) ،
(م) البروتوكولات الاضافية من رقم ١ إلى رقم ٣ وبروتوكول مونتريال رقم ٤ لتعديل اتفاقية وارسو
المعدلة بموجب بروتوكول لاهاي أو اتفاقية وأرسو المعدلة بموجب كل من نروتوكول لاهاي وبروتوكول مدينة غواتيمالا الموقعة في مونتريال في ٢٥ سبتمبر/أيلول ١٩٧٥ (المسماة فيما بعد باسم بروتوكولات موتتريال) ،
(٢) أو داخل اقليم أي دولة واحدة طرف في هذه الاتفاقية بحكم أن تلك الدولة طرف في واحدة أو أكثر من الوثائق المشار اليها في الفقرات الفرعية من (أ) الى (ه) أعلاه .