عدد 6074 - 27 رمضان 1433 (16 أغسطس 2012)
الجريدة الرسمية
4468
« 1 - تسمية «بن أخضر» : تقتصر على الحبوب من ثمار النباتات «المزروعة من جنس كوفيا. يجب أن يكون البن الأخضر ذا جودة صحية «وغير مغشوش و قابلا للتسويق. يجب أن تكون الحبوب مجردة من «قشورها و من الحبوب الفاسدة و الحبوب المكسرة والمواد الغريبة عن «البن وألا تكون قد خضعت لأي تقليص في مكوناتها الأساسية وألا «تنبعث منها أية رائحة كريهة أو غريبة:
« 2 - تسمية «بن محمص» : تقتصر على المنتوج الناتج عن تحميص «البن الأخضر المحدد أعلاه، و الذي لم يخضع لأي تقليص في مكوناته «الأساسية. يجب ألا تنبعث من البن المحمص أية رائحة كريهة و ألا «يكون طعمه سيئا. وتحدد على النحو التالي النسب القصوى للوزن «المسموح بها من الأحجار أو المواد الغريبة الأخرى، و من الرماد و الماء :
« نسبة الأحجار أو المواد الغريبة عن البن ....... %1 :
« نسبة الماء .. .% %5 :
« نسبة الرماد .. %6 :
« 3 - تسمية «بن مطحون» تقتصر على المنتوج الناتج عن طحن البن «المحمص المحدد أعلاه. وتعتبر نسب الماء والرماد في «البن المطحون» «هي نفسها المحددة بالنسبة للبن المحمص. إلا أن نسبة الماء لا تطبق « على البن المطحون الملفوف مسبقا إذا كانت كمية المواد الجافة الموجودة «في اللفيف تفوق على الأقل 95% من الوزن الصافي المبين.
41- تسمية «مستخلص البن» أو «مستخلص البن القابل للذوبان» «أو البن القابل للذوبان» أو «البن سريع الذوبان» تقتصر على مستخلص «البن في شكل مسحوق أو حبيبات أو رقائق أو مكعبات أو أي شكل «آخر صلب و الذي يحتوي على نسبة تساوي أو تفوق 95% من المواد «الجافة المتأتية من البن. تستخلص هذه المنتجات من البن المحمص «باستعمال الماء وحده مع استبعاد أية طريقة تحلل بإضافة مواد «حمضية أو قاعدية.
" يجب أن تتأتى هذه المنتجات من مواد أولية صحية ذات جودة غير « مغشوشة و قابلة للتسويق و أن تحتوي على المكونات المذوبة و العطرية.
" وينبغي ألا تحتوي على عناصر أخرى غير تلك المتأتية من عملية «استخلاصها، ما عدا التي خضعت لعمليات و معالجات مسموح بها.
« 5 - تسمية «بن بدون كافيين» تقتصر على المنتوج المتأتي من إزالة «الكافيين من البن المحمص أو تحميص البن الأخضر بدون كافيين ولا «يحتوي على نسبة من الكافيين الجاف تفوق 0,1% من وزن المنتوج «الجاف. وينبغي ألا تؤدي الطريقة المستخدمة لإزالة الكافيين إلى حرمان « البن من كل مكوناته المفيدة الأخرى.
« 6 - تسمية «بن مطحون متبل» أو «بن مطحون بالتوابل» تقتصر «على خليط من البن والتوابل مثل القرفة و الزنجبيل و الهال و القرنفل «وجوزة الطيب و الفلفل الأبيض و القزبر شريطة ألا تتجاوز نسب «التوابل بكاملها 2% من مكونات المنتوج النهائي.»
المادة الثانية
تغير على النحو التالي أحكام الفصل 16 من القرار السالف الذكر تغير على النحو التالي أحكام الفصل 16 من القرار السالف الذكر الصادر في 14 من شعبان 1370 (21 ماي 1951) :
" الفصل 16 . - يجب على أرباب المؤسسات ........ وزنها الحقيقي. «تتمم هذه العبارات في ما يخص خلائط البن البديلة المشار إليها في «الفقرة 3 من الفصل 2 أعلاه ، ببيانات تركيبها طبقا لمقتضيات الفصل 2 «أعلاه ، و فيما يتعلق بالشاي، بتلك البيانات المأمور بتضمينها في «بعض الحالات بمقتضى الفقرة الثانية من الفصل الثالث عشر. يجب «كتابة هذه البيانات باللغة العربية.
« فيما يتعلق بالهندباء، فإن بيان إسمها ووزنها يكون لازما عند «الإتجار بها بالجملة و بالتقسيط.)»
المادة الثالثة
تنسخ أحكام الفصل 5 من القرار السالف الذكر الصادر في 14 من شعبان 1370 (21 ماي 1951).
المادة الرابعة
يعهد إلى وزير الفلاحة والصيد البحري ووزير الصناعة والتجارة والتكنولوجيات الحديثة، كل واحد منهما فيما يخصه، بتنفيذ هذا المرسوم الذي ينشر بالجريدة الرسمية.
وحرر بالرباط في 12 من رمضان 1433 (فاتح أغسطس 2012).
الإمضاء : عبد الإله ابن كيران. وقعه بالعطف :
وزير الفلاحة والصيد البحري،
الإمضاء : عزيز أخنوش.
وزير الصناعة والتجارة
والتكنولوجيات الحديثة،
الإمضاء: عبد القادر اعمارة.