عدد 6080 - 18 شوال 1433 (6 سبتمبر 2012) الجريدة الرسمية 4701
* بالنسبة للطرف المغربي :
• صدير ادارة التكوين المهني وتكوين الاطر
• ممثل يعين من طرف وزارة الشؤون الخارجية والتعاون . تجتمع اللجنة التقنية على الاقل مرة في السنة بمبادرة من أحد الطرفين بالتناوب في فرنسا والمغرب.
وينعقد الاجتماع الاول للجنة التقنية بالمغرب بعد التوقيع على هذا الاتفاق .
ترفع اللجنة التقنية تقريرا عن أنشطتها السى اللجنة الدائمة للدراسات والبرمجة .
المادة الرابعة عشرة :
بيتفق الطرفان المتعاقدان، في حدود اختصاصات كل منهمسا ، على التدابير اللازمة لتطبيق هذا الاتفاق .
المادة الخامسة عشرة :
ببطغ كل مسن الطرفين الطرف الآخر اتمام المسطرات المتطلبة المتعلقة به لدخول هذا الاتفاق حيز التنفيذ الذي يصبح ساري المفعول يوم التوصل بآخر تبليغ .
يمكن لكل واحد من الطرفين انهاء العمل بهذا الاتفاق بعد سابق اشعار مدته ستة أشهر .
حرر هذا الاتفاق في الرباط بتاريخ 27 شوال 1410 موافق 22 ماي 1990 في نظيرين أصليين باللغتين العربية والفرنسية لهما نفس
الحجيمة .
عن حكومة المملكة المغربية عن حكومة المملكة المغربية عن حكومة الجمهورية الفرنسية عن حكومة الجمهورية الفرنسية وزير الأشغال العمومية كاتب الدولة في التكوين المهني والتكوين المهني وتكوين الأطر