BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6090 بتاريخ 11 أكتوبر 2012، الصفحة 10

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6090 ·

الجريدة الرسمية عدد 6090 - 24 ذو القعدة 1433 (11 أكتوبر 2012) 5372 -

في حالة وقوع خلاف ناشئ عن تطبيق هذه الاتفاقية ، والذي لم ية حله بالطرق المشار اليها اعلاه و يتفق الطرفان المتعاقدان على اللجوء الى حكم مقبول منهما .

الفصل الثا من عشر

1 - يتعاون الطرفان المتعاقدان بصفة وثيقة من اجل تنمية صناعة بناء السفن واملاحها وصناعة معداتها البحرية , وتوسيم اسطولهما التجاري , وبناء واستغلال موانئهما , وكل المنشات والتسهيلات المتطقة باعادة شحن البضائم وبمعاملة السفن، ومن ضمنها المنشآت المساعدة على الملاحة .

2 - يكون تطبيق مقتضيات الفقرة الاولى , عند الاقتضاء , موضوع اتفاقيات خاصة وماعدا في الميادين التي سبق ان ابرمت بشأنها اتفاقيات بين الطرفين .

الفصل التاسم عشر

1 - يسمم الطرفان المتعاقدان بصفة متبادلة لجالياتهما بالالتحاق بمعا هد التكوين المهنى , وبمقاولات , ومؤسسات النقل البحري , واستغلال المواني بوذلك لاهداف بيدا غوجية ويدخل بصفة خاصة في هذا الميدان تكوبين الضباط والتقنيين في جميع تخصصات النقل البحري واستغلال الموانئ .

يمكن ان تشمل هذه التسهيلات السمام لضباط كل طرف متعا قد بالعمل على ظهر سمن الطرف الاخر .

2 - يكون تطبيق مقتضيات الفقرة الاولى عند الاقتضاء موضوع اتفاقيات خاصة , ما عدا في الميادين التي سبق ان ابرمت بشأنها اتفاقيات بين الطرفين.

الفصل العشرون

لاتكون مقتضيات هذه الاتفاقية حاجزا للالتزامات الدولية التي سبق ان تعهد بها الطرفان .

الفصل الواحد والعشرون

ببلغ كل طرف متعاقد الطرف الاخر انجاز الاجراءات التي يتطلبها دستوره من أجل سريان هذه الاتفاقية التي ستدخل الى حيز التنفيذ ابتداء من اليوم الاول من الشهر الثاني بعد تاريخ 7خر تبليغ .

· فهرس العدد 6090 ·