5888 الجريدة الرسمية عدد 6100 - 30 ذو الحجة 1433 (15 نوفمبر 2012) (٢) بالرغم من أحكام الفقرة (١)، يجوز للطرف التعاقد الذي كان في ١٥ أبريل / نيسان ١٩٩٤ يطبق نخلاماً قائماً على منح منتجي التسجيلات الصوتية مكافأة عادلة مقابل تأجير نسخ عن تسجيلاتهم الصوتية ولا يزال يطبق ذلك تطبيقه، شرط ألا يلحق تأجير التسجيلات الصو الأعراض ترية صرا ماديا بحقوق مسجي التسجيلات الصوية الإستارية
الاستنساخ.
المادة ١٤ حق إتاحة التسجيلات الصوتية
يتمتع منتجو التسجيلات الصوتية بالحق الإستئثاري في التصريح بإتاحة تسجيلاتهم الصوتية للجمهور، بوسائل سلكية أو لاسلكية، بما يمكن أفراداً من الجمهور من الاطلاع عليها من مكان وفي وقت يختارهما الواحد منهم بنفسه .
الفصل الرابع
الأحكام المشتركة
المادة ١٥ الحق في مكافأة مقابل الإذاعة أو النقل إلى الجمهور
(١) يتمتع فنانو الأداء ومنتجو التسجيلات الصوتية بالحق في مكافأة عادلة واحدة مقابل الانتفاع المباشر أو غير المباشر بالتسجيلات الصوتية المنشورة لا غراض تجارية لإذاعتها أو نقلها إلى الجمهور باي طريقة كانت .
(٢) يجوز للطرف المتعاقد أن ينص في تشريعه الوطني على أن مَن يطالب المتتفع بدفع المكافأة العادلة الواحدة هو فنان الأداء أو منتج التسجيل الصوتي أو كلاهما . وللطرف المتعاقد أن يسن تشريعاً وطنياً يحدد فيه الشروط التي تلزم فنان الأداء ومنتج التسجيل الصوتي باقتسام المكافأة العادلة الواحدة إذا الم يكن هناك اتفاق بينهما.
(٣) يجوز لأي طرف متعاقد أن يعلن، في إنطار يودعه لدى المدير العام للويبو ، أنه لن يطبق أحكام الفتمرة (١) إلا على بعض أوجه الانتفاع أو أنه سيحد من تطبيقها بطريقة أخرى أو أنه لن يطبق أحكامها على الاطلاق .