BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6103 بتاريخ 26 نونبر 2012، الصفحة 7

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6103 ·

عدد 6103 - 11 محرم 1434 (26 نوفمير 2012) الجريدة الرسمية 60131

المادة ٦ : نفاذ المعاهدة

(١) بالنسبة إلى الدول الثلاث الأولى التي تودع وثائق التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام، تدخل هذه المعاهدة حيز التنفيذ بعد شهر من التاريخ الذي تودع فيه الوئيقة الثالثة للتصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام.

(٢) وبالنسبة إلى أي دولة أخرى تودع ونيقة التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام، تدخل هذه المعاهدة حيز التنفيذ بعد شهر من التاريخ الذي تودع فيه تلك الوثيقة. هذه المعاهدة حيز التنفيذ بعد شهر من التاريخ الذي تودع فيه تلك الوثيقة.

المادة ٧: نقض المعاهدة

(١) يجوز لكل دولة أن تنقض هذه المعاهدة بإرسال إعلان بهذا المعنى إلى المدير العام.

(٢) يبدأ نفاذ النقض بعد سنة من التاريخ الذي يتسلم فيه المدير العام الإعلان الآنف ذكره.

المادة ٨: توقيع المعاهدة واللغات المحررة بها

(١) توقع هذه المعاهدة في نسخة أصلية واحدة باللغات الإسبانية والإنكليزية والروسية والفرنسية، وتكون لتلك النصوص الحجية ذاتها.

(٢) يعد المدير العام نصوصاً رسمية باللغات الألمانية والإيطالية والبرتغالية والعربية، وكذلك باللغات الأخرى التي يحددها مؤتمر المنظمة أو جمعية اتحاد باريس، بعد استشارة الحكومات المعنية،

(٣) تعرض هذه المعاهدة للتوقيع حتى ٣١ ديسمبر /كانون الأول ١٩٨٢ في نيروبي، ثم حتى ٣٠ يونيه/حزيران ١٩٨٣ في جنيف.

المادة ٩: إيداع المعاهدة - إرسال الصور - تسجيل المعاهدة

(١) تودع النسخة الأصلية لهذه المعاهدة لدى المدير العام، بعدما ينقضي تاريخ عرضها للتوقيع في نيروبي.

(٢) يرسل المدير العام نسختين مصدقتين عن هذه المعاهدة إلى كل الدول المشار إليها في المادة ١)٥) و (٢)، وكذلك إلى أي دولة أخرى بناء على طلبها.

(٣) يسجل المدير العام هذه المعاهدة لدى الأمانة العامة لمنظمة الأمم المتحدة.

· فهرس العدد 6103 ·