6082 الجريدة الرسمية عدد 14 - 4-610 محرم 1434 (29 نوفمبر 2012)
الم سرفق 2
التزامات أمنية
1. حمابة التكنولوجيا الحساسة
يتفق الطرفان على ألا تقدم، بموجب هذا الاتفاق، أية معلومات أو أية تجهيزات ت حمايتها ضرورية لصالح الأمن الوطنى أو الدفاع أو العلاقات الخارجية لكل من الطر حمايتها ضرورية لصالح الأمن الوطني أو الدفاع أو العلاقات الخارجية لكل من الطرفين والمصنفة بموجب التشريعات والأنظمة والتوجيهات الوطنية المعمول بها. في حال ما إذا كانت المعلومات أو التجهيزات، انتي من المعلوم أو من المفترض أنها تستدعي الحماية المذكورة، صنفت كذلك، في إطار أنشطة التعاون بموجب هذا الاتفاق، من قبل أحد الطرفين، يتعين إشعار السلطات المختصة للطرف الآخر فورا بذلك. يتشاور الطرفان بهدف تحديد و تنفيذ الإجراءات الأمنية المناسبة لحماية هذه المعلومات والتجهيزات ويتفقان على ذلك كتابة. ويعدل الطرفان، إذا كان ذلك مناسبا، هذا المرفق، لإدماج هذه الإجراءات الأمنية فيه.
2. نقل التكنولوجيا
تنقل المعلومات أو التجهيزات غير المصنفة بين الطرفين وفقا للتشريعات والأنظمة ذات الصلة، المعمول بها لدى الطرف القائم بهذا النقل، بما في ذلك القوانين المتعلقة بمراقبة الصادرات. إذا وجد أحد الطرفين ضرورة في ذلك، تدمج في العقود أو في الاتفاة التطبيقية مقتضيات مفصلة مخصصة لمنع أي نقل أو إعادة نقل غير مرخص التطبيقية مقتضيات مفصلة مخصصة لمنع أي نقل أو إعادة نقل غير مرخص له للمعلومات أو التجهيزات. توضع علامة خاصة على أية معلومة أو أي تجهيز يخضع لمراقبة الصادرات تثبت خضوع أي منها لمراقبة الصادرات، وترفق بكل منها الوثائق اللازمة التي تحدد أيا من القيود المفروضة على الاستعمال الإضافي لهذه المعلومات أو التجهيزات أو نقلها.