عدد 0104 - 14 محرم 1434 (29 نوفمبر 2012) الجريدة الرسمية 6105
٢٤) أن المكتب المذكور أجرى النشر لأغراض الإجراءات الخاصة بالبراءات، فيما عدا إذا طبقت الجملة الثانية من البند ٤٣٥ ٤
٣٥) أنه إما يحق للطرف المعتمد الحصول على عينة من الكائن الدقيق من المكتب المذكور بموجب القانون الذي ينظلم الإجرادات الخاصة بالراءات، وأنه إذا نص هذا القانون على أن الحق في الحصول على العينة يتوقف على اسيفاء شروط معينة، تعين على المكتب المذكور أن يتأكد من استيفاء هذه الشروط بالفعل، وإما وضع الطرف العتمد توقيعه على استمارة أمام المكتب المذكور، وبموجب التوقيع على مذه الاستمارة، فإن شروط تقديم عينة للطرف المعتمد تعتبر مستوفاة وفقاً للقانون الذي ينظم الإجراءات الخاصة بالبراءات أمام المكتب المذكور: وأنه إذا كان يحق للطرف المعتمد الحصول على المينة بموجب القانون المذكور قبل أي نشر لأغراض الإجراءات الخاصة بالبراءات من جانب المكتب المذكرر، وإذا لم يجر هذا النشر بعد، تسيّن بيان ذلك صراحة في الإشهاد والإشارة فيه إلى الحكم المطبق من القاتون الذكور، بما في ذلك أي قرار قضائي، والاستشهاد بالحكم المذكور على النحو المعتاد.
(ب) بالنسبة إلى البراءات التي يمنحها وينشرها أي مكتب للملكية الصناعية، يجوز لهذا المكتب أن يبلغ من وقت لآخر لأي سلطة إيداع درلية قوائم بالأرقام التسللية التي تخصصها السلطة المذكورة لإيداعات الكائنات الدقيقة المشار إليها في هذه البراءات. وبناء على طلب أي سلطة أو أي شخص طبيعي أو أعتباري (يشار إليه فيما بعد بعبارة (الطرف الملتمس8)، ينبغي لسلطة الإيداع الدولية أن تقدم لهذا الطرف عينة من كل كائن دقيق أبلغ عن رقمه التسللي على هذا النحو. وبالنسبة إلى الكائنات الدقيقة التي أودعت وأبلغ عن أرقامها التلسلية على هذا النحو، لا يكون المكتب المذكور ملتزماً بتقديم الإشهاد المشار إليه في القاعدة (٣٠٠١١. (٢
١١-٤ قواعد مشتركة
(أ) كل طلب أو إعلان أو إشهاد أو تبليغ تشير إليه القواعد ١١-١ و ١١-٢ و ٣-١١، (أ) كل طلب أو إعلان أو إشهاد أو تبليغ تشير إليه القواعد ١١-١ و ١١-٢ و ٣-١١،
8اك ينبغي أن يمحرر باللغة الأسبانية أو الانكليزية أو الروسية أو الفرنسية، إذا كان موجها لسلطة إيداع دونية تكون لغتها الرسمية أو تشمل لغاتها الرسمية الأسبانية أو الانكليزية أو الروسية أو الفرنسية على التوالى؛ يد أن إذا كان من الراجب أن يحرر بالأسبانية أو الروسية، جاز تقديما بالانكليزية أو الفرنسية بدلا من الأسبانية أو الروسية. وإذا قدم على هذا النحو، فإن المكتب الدولي يعد ترجمة محتمدة بالأسيانية أو الروسية على الفور ومجاناً، بناء على طلب الطرف المعني المشار إليه في القواعد الأنف ذكرها أو بناء على طلب سلطة الإيداع الدولية ؟
فى كل الحالات الأخرى بالانكليزية أو الفرنسية؛ بيد أنه يجوز أن ي باللغة الرسمية أو بإحدى اللفات الرسمية لسلطة الإيداع الدولية بدلاً من الانكليزية أو الفرنسية.
(ب) على الرغم من أحكام الفترة (1)، إذا كان الطلب المشار إليه في القاعدة ١١-١ مقدماً من مكتب المملكية الصناعية تكون لنته الرسمية الأسبائية أو الروسية، فإن هلا الطلب يجوز أن يحرر بالأسبانية أو الروسية على التوالي، ويعد الكتب الدولي ترجة معتمدة بالانكليزية أو الفرنسية على الفور ومجاناً، بناء على طلب المكتبة المذكور أو سلطة الإيداع الذولية التي تسلمت ذلك الطلب .
(ج) كل طلب أو إعلان أو إنهاد أو تبليغ تشير إليه القواعل ١٠١١ و ١١-٢ و٣-١١، ينبغي أن بحرر كتابيا ويحمل توقيعا ويكون مؤرخا.
(د) كل طلب أو إعلان أو إشهاد تشير إليه القواعد ١١-١ و٢-٩١ و٣-١١ (أ)، ينبغي أن يتضمن البيانات التالية:
8ل6 أمسم وعنوان مكتب اللخية الصناعية الذي يقدم الطلب، أو الطرف المرخص له أو الطرف المعتمد ، حبما يكون الحال ؛
(٢) الرقم التلسلي المخصص للإيداع ؛