الجريدة الرسمية 6463
عدد 6110 - 6 صفر 1434 (20 ديسمبر 2012)
3- إن الضرائب الحالية التي تطبق عليها الاتفاقية هي بالخصوص:
أ) فيما يخص المملكة المغربية: 1) الضريبة على الدخل؛ الضريبة على الشركات ))
(والمشار إليها فيما بعد بالضريبة المغربية)؛ ب) فيما يخص جمهورية أندونيسيا:
الضريبة على الدخل المفروضة حسب قانون الضريبة على الدخل (القانون رقم 7لسنة 1983 كما تم تعديله)؛
( والمشار إليها فيما بعد بالضريبة الأندونيسية). 4- تطبق الاتفاقية كذلك على أي ضرائب ممائلة أو مشابهة في جوهرها تستحدث بعد تاريخ التوقيع على الاتفاقية وتضاف إلى الضرائب الحالية أو تحل محلها. وتطلع السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين بعضها البعض على التعديلات الهامة التي تدخلها
على تشريعاتها الضريبية.
المادة الثالثة
تعاريف عامة
1- لأغراض هذه الاتفاقية، ما لم يقتض سياق النص خلاف ذلك:
أ) يعني لفظ "المغرب" المملكة المغربية، و عندما يستعمل بالمعنى الجغرافي يشمل لفظ "المغرب":
(1) تراب المملكة المغربية، البحر الإقليمي؛ 11) و المنطقة البحرية ما وراء البحر الإقليمي وتشمل امتداد البحر و أعماقه الباطنية (الجرف القاري) و المنطقة الاقتصادية الخاصة التي يمارس المغرب عليها حقوقه السيادية طبقا لتشريعه الداخلي و للقانون الدولي، وذلك بهدف استكشاف و استغلال الموارد الطبيعية لتلك المناطق؛
ب) يعني لفظ "أندونيسيا" تراب جمهورية أندونيسيا كما تم تعريفها في قوانينها، . و جزء من الجرف القاري، و المنطقة الاقتصادية الخاصة والبحار المتاخمة التي تمارس عليها جمهورية أندونيسيا سيادتها و حقوقها السيادية أو سلطتها القضائية طبقا لاتفاقية الأمم المتحدة بشأن قانون البحار لسنة 1982؛