عدد 6110 - 6 صفر 1434 (20 ديسمبر 2012) الجريدة الرسمية 6477
2- على الرغم من مقتضيات الفقرة 1، فإن المرتبات التي يحصل عليها مقيم بدولة متعاقدة برسم عمل مأجور يمارسه في الدولة المتعاقدة الأخرى تفرض عليها الضريبة فقط في الدولة المذكورة أولا إذا:
أ) كان المستفيد يقطن بالدولة الأخرى لفترة أو فترات لا تتجاوز في مجموعها 183 يوما خلال كل فترة إثنى عشر شهرا تبدأ أو تنتهي خلال السنة الضريبية
المعنية؛
ب) وكانت المرتبات مؤداة من طرف مشغل أو لحساب مشغل غير مقيم
بالدولة الأخرى؛
ج) وكانت أعباء المرتبات لا تتحملها مؤسسة مستقرة أو قاعدة ثابتة يملكها المشغل في الدولة الأخرى.
3- على الرغم من المقتضيات السابقة من هذه المادة، فإن المرتبات المحصل عليها برسم عمل مأجور على متن سفينة أو طائرة مستغلة في النقل الدولي من طرف مقاولة دولة متعاقدة تفرض عليها الضريبة فقط في تلك الدولة.
المادة السادسة عشرة مكافآت و مرتبات الأطر العليا
1- إن المكافآت و أتعاب الحضور و التعويضات الأخرى الممائلة التي يحصل عليها مقيم بدولة متعاقدة بصفته عضوا في مجلس الإدارة أو أي جهاز ممائل لشركة مقيمة بالدولة المتعاقدة الأخرى تفرض عليها الضريبة في تلك الدولة الأخرى.
2- إن المرتبات التي يحصل عليها شخص تطبق عليه مقتضيات الفقرة 1 و المتأتية من الشركة عن إنجاز وظائف يومية ذات طابع إداري أو تقني تفرض عليها الضريبة وفقا لمقتضيات المادة 15.
المادة السابعة عشرة الفنانون و الرياضيون
1- على الرغم من مقتضيات المادتين 14 و 15، فإن الدخل الذي يحصل عليه مقيم بدولة متعاقدة يمارس في الدولة المتعاقدة الأخرى أنشطته الشخصية باعتباره فنانا