عدد 6128 - 10 ربيع الآخر 1434 (21 فبراير 2013) الجريدة الرسمية 1829
(13) "بروتوكول عام 1997 " هو بروتوكول عام 1997 لتعديل الاتفاقية الدولية لمنع التلوث من السفن لعام 1973 ، بصيغتها المعدلة ببروتوكول عام 1978 المتعلق بها .
اللانحة 3
استثناءات عامة
لا تنطبق لوانح هذا المرفق على:
(أ) أي انبعات ضروري لضمان سلامة المغينة أو إنقاذ الأرواح في البحار ؛ أو
(ب) أي انبعات ينشأ عن ضرر يصيب السفينة أو معداتها :
(i) شريطة أن تكون جميع الاحتياطات المعقولة قد اتخذت قبل حدوث الضرر أو
اكتشاف الانبعاث بغرض منع الانبعاث أو خفضه إلى أدنى حد ؛ و
(ii) إلا إذا تصرف المالك أو الربان عن عمد لإحداث الضرر ، أو باهمال ومع معرفة
أن ذلك الضرر سيحدث على الأرجح .
اللائحة 4
المكافنات
(1) يجوز للإدارة أن تسمح بتركيب أي تجهيزات أو مواد أو أجهزة أو أدوات على متن السفينة بدلا من تلك التي يستوجبها هذا المرفق إذا كانت هذه التجهيزات أو المواد أو الأجهزة أو الأدوات تتمتع على الأقل بنفس فعالية تلك التي يتطلبها هذا المرفق .
(2) على الإدارة التي تسمح بتركيب تجهيزات أو مواد أو أجهزة أو أدوات بديلة لتلك التي يستوجبها هذا المرفق أن ترسل تفاصيل ذلك إلى المنظمة كي تعممها على الأطراف في الاتفاقية الحالية لتأخذ بها علمًا وتتخذ الإجراء الواجب إذا اقتضى الأمر .
الفصل 11 - المعاينة والاجازة ووسائل المكافحة
اللانحة 5
عمليات المعاينة والتفتيش
(1) يجب أن تخضع كل سفينة تبلغ حمولتها الإجمالية 400 طن فأكثر وكل منشأة حفر أو منصة ثابتة أو عائمة للمعاينات المحددة أدناه :
معاينة أولية قبل وضع السفينة قيد الخدمة أو قبل إصدار الشهادة المطلوبة بموجب اللانحة 6 من هذا المرفق لأول مرة . ويجب أن تتيح هذه المعاينة ضمان أن المعدات والنظ والتجهيزات والترتيبات والمواد تمتثل امتثالا كاملا للمتطلبات واجبة الانطباق من هذا المرفق ؛