الجريدة الرسمية
عدد 6132 - 24 ربيع الآخر 1434 (7 مارس 2013)
البروتوكول الختامي (*)
للاتفاقية الدولية للاتصالات
( نيرولي 1982 )
يسجل المندوبون المفوضون الموقعون أسفله ، عند توقيعهم على الاتفاقية الدولية للاتصالات ولي 98) الت الي لتي مت من لاع المي المؤت المين
المغوضين (نيرولي 1982 ) .
1
عن جمهورية غينيا الشعبية الثورية :
يحتفظ وفد جمهورية غينيا الشعبية الثورية لحكرمته بحق اتخاذ كافة الاجراءات التي قد تراها ضرورية حماية مصالحها اذا لم يسدد بعض الأعضاء حصتهم من مصاريف الاتحاد ، أو أذا ثم يحترموا ، بأي حال من لاحوال ، أحكام الاتفاقية الدولية للاتصالات ( نيروبي 1982 ) ، وملحقاتها ، والبروتوكولات المرفقة بها ، او ذا كانت التحفظات الق تقدمت بها بلدلن أخرى تعرقل تسيير خدمات الاتصالات تسيير! جيداً .
2
عن فرنسا :
يحتفظ الوفد الفرنسي لحكومته بحق التخاذ كافة الاجراءات التي قد تراها ضرورية لماية مصالحها في حالة عدم وفاء بعض الاعضاء بتسديد حصتهم من مصاريف الاتحاد ، أو في حالة اخلالهم باي شكل آخر بأحكام الاتفاقية الدولية للاتصالات ( نيروبي 1982) ، وملحقاتها ، والبوتوكولات المرفقة بها ، أو اذا كانت التحفظات التي تقدمت بها بلدان اخرى تعرقل التسيير الجيد لخدمات الاتصال في فرنسا .
3
عن تايلاندأ :
يحتفظ وفد تايلاندا لحكومته بحق اتخاذ كافة الاجراءات التي قد تراها ضرورية لماية مصالحها في حالة عدم احترام اي بلد ، باي شكل كان ، أحكام الاتفاقية الدولية للاتصالات ( نيروبي 1982) ،أو إذا كانت التحفظات التي تقدم بها بلد ما قد تعرقل التسيير الجيد لخدمات الاتصالات بتأيلاندا أو قد تؤدي الى رفع حصة ساهمتها في مصاريف الاتحاد .
4
عن الجهورية الاسلامية الموريتانية :
يحتفظ وفد حكومة الجمهورية الاسلامية الموريتانية المشارك في مؤتمر المندوبين المفوضين للاتحاد الدولي للاتصالات ( نيروبي 1982) بحق حكومته في عدم قبول اي اجراء مالي قد يترتب عنه رفع حصة مساهمتها في الاتحاد وبحقها في اتخاذ كافة الاجراءات التي قد تراها ضرورية لحماية خدمات اتصالاتها في حالة عدم احترام البلدان الامضاء لأحكام الاتفاقية الدولية للاتصالات ( نيروبي 1982) .
(*) ملاحظة من الأمانة العامة : نصوص البروتوكول الختامي معطاة حسب الترتيب الزمني لاقرارها .
في الغهرس ، هذه النصوص مجمعة ومرتبة حسب أسماء البلدان مع مراعاة ترتيب الحروف الأبجدية الفرنسية .
2159
5
عن الجمهورية الجزائرية الديموقراطية الشعبية :
يحتفظ وقد الجمهورية الجزائرية الديوقراطية الشعبية المشارك في مؤتمر المقدوبين المفوضين للاتحاد الدولي : للاتضالات ( نيروبي 1982) بحق حكومته في التخاذ كافة الاجراءات التي قد تراها ضرورية لحماية مصالحها ، في •حالة عدم امتثال بعض الاعضاء ، باي شكل كان ، لأحكام الاتفاقية الدولية للاتصالات ( نيروبي 1982) ، او اذا كانت التحفظات التي تقدم بها الاعضاء الآخرون قد تعرقل خدمات اتصالاتها ، أو تؤدي الى رفع حصة مساهمتها في مصاريف الاتحاد .
6
عن ماليزيا :
ان وفد ماليزيا :
1. يحتفظ لحكومته بحق التخاذ كافة الاجراءات التي قد تراها ضرورية لماية مصالحها في حالة عدم وفاء بعض الاعضاء بتسديد حصتهم في مصاريف الاتحاد ، أو في حالة عدم امتثالهم ، باي شكل كان ، لأحكام الاتفاقية الدولية للاتصالات ( نيروبي 1982) ، وملحقاتها أو البرونوكولات المرفقة بها ، أو اذا كانت التحفظات التي تقدمت بها بلدان اخرى تخل بالتسيير الجيد لخدمات الاتصالات في ماليزيا .
2. ويصرح بان توقيع حكومة ماليزيا على الاتفاقية المشار اليها أعلاه ومصادقتها المحتملة عليها ليست لهما أية قية فيا يتعلق بالعضو المذكور في الملحق رم 1 باسم اسرائيل ، وانها لا يعنيان باي شكل من الاشكال اعتراف حكومة ماليزيا بهذا العضر .
7
عن امارة موناكو :
يحتفظ وفد أمارة موناكو لحكومته بحق اتخاذ كافة الاجراءات التي قد تراها ضرورية لاماية مصالحها في . حالة عدم وفاء بعض الاعضاء بتسديد حصصهم من مصاريف الاتحاد ، أو في حالة عدم مراعاتهم لأحكام الاتفاقية الدولية للاتصالات ( نيروبي 1982 ) وملحقاتها أو البروتوكولات المرففة بها أو اذا كانت التحفظات التي تقدم بها أعضاء أخرون تعرقل التسيير الاكمل والفعال لخدمات اتصالاتها .
8
عن جمهورية نيجيريا الفدرالية :
يعلن وغد جمهورية نيجيريا الفدرالية ، عند توقيعه على هذه الاتفاقية ، بان حكومته تحتفظ بحق الخاذ كافة الاجراءات التي قد تراها ضرورية لحماية مصالحها في حالة عدم وفاء بعض أمضاء الاتحاد بتسديد حصمهم من مصاريف الاتحاد ، أو في حالة عدم مراعاتهم ، بأي شكل من الاشكال ، لاحكام الاتفاقية الدولية للاتصالات ( نيروبي 1982) ، وملحقاتها او البروتوكولات المرفقة بها ، أو اذا كانت التحفظات التي تقدمت بها بلدأن أخرى تخل ، بأي شكل من الاشكال ، بالتسيير الجيد لخدمات الاتصالات في جمهوزية نيجيريا الفدرالية .
و
عن اتحاد سويسرا وأمارة ليشتنستاين :
1. يحتفظ وفدا اليلدين المشار اليهما اعلاء بحق حكومتيها في اتخاذ كافة الاجراءات الضرورية لحماية . مصالحها اذا كانت التحفظات التي ابديت او الاجراءات التي اتخذت تمس بالتسيير الجيد لخدمات اتصالاتها ، او قد تؤدي الى رفع حصص مساهمتها في مصاريف الاتحاد .
2. فيا يتعلّق بالمادة 83 من الاتفاقية الدولية للاتصالات ( نيرولي 1982 ) ، يؤكد وفدا البلدين . المشار اليهما أعلاه صراحة أصرارهما على التحفظات التي ابدياها باسم ادارتيها أثناء التوقيع من التنظمات المبيئة في المادة المذكورة .
10
عن جمهورية الارجنتين:
1. يؤكد وفد جمهورية الارجنتين باسم حكومته عند توقيعه لهذه الاتفاقية ، أن أية أشارة في البروتوكول الختامي للاتفاقية الدولية للاتصالات ( نيروبي 1982) او في اي وثيقة أخرى من وثائق المؤتمر الى جزر المالوين ، وجزر جورجيا الجنوبية وجزر ساندوش الجنوبية بالاسم الخاطئ * جزر فولكلاند والاراضي الخاضعة لهام، لا يؤثر باي شكل كان على حقوق سيادة جمهورية الارجنتين على الجزر المذكورة .