BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6132 بتاريخ 7 مارس 2013، الصفحة 73

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6132 ·

الجريدة الرسمية

عدد 6132 - 24 ربيع الآخر 1434 (7 مارس 2013)

419 ب) المناداة بالأسماء. حسب الترتيب الهجائي لأسماء أعضاء الاتماد الماضرين والمؤهلين للتصويت المكتوبة باللغة الفرنسية :

420 إذا طلب ذلك قبل بداية التصويت وفدان حاضران ومؤهلان للتصويت على الأقل، منا لم يكن قد طلب تصويت بالاقتراع السري وفقًا للإجراء ج)، أو

421 إذا لم تبرز أكثرية واضحة من تصويت وفقًا للإجراء 1) :

422 الاقتراع السري، إذا طلب ذلك قبل بداية التصويت خمصة وابود حاضرة ومؤهلة للتصويت على الأقل .

423 (2) قبل إجراء التصويت، ينظر الرئيس في كل طلب يتعلق بالكيفية التي سيجري بها هذا التصويت، ويعلن رسميًا من الإجراء الذي سيتبع في التصريت، ومن المسالة المعروضة على التصويت. ثم يعلن ابتداء عمليات التصويت، ويعدما تنتهي هذه العمليات يعلن نتائجها .

424 (3) في حالة تصويت بالاقتراع السري، تتخذ الأمانة فورًا الترتيبات الكفيلة بتأمين سرية الاقتراع .

425 (4) يمكن إجراء التصويت بواسطة نظام إلكتروني، إذا تيسر نظام واف مناسب، وقرر المؤتمر ذلك .

6.14 حظر انقطاع التصويت بعد ابتدائه

426 لا يجوز لأي وفد أن يقطع عمليات التصويت بعد أبتدأئه، إلا إذا تعلق الأمر بمقتر يتعلق بنظام سير التصويت. ولا يجوز أن يتضمن هذا المقترح المتعلق بالنظام اقتراحا يستدعي تعديلاً في التصويت الجاري أو في جوهر المسألة المعروضة على التصويت. يبدأ التصويت بإعلان الرئيس بدء التصويت، وينتهي بإعلان الرئيس نتائجه .

7.14 شرح دواعي التصريت

427 يعطي الرئيس الكلمة للوفود الراغبة في شرح تصويتها ، بعد إجراء التصويت بحد ذاته .

8.14 التصويت على اقتراح جزًا جزًا

428 (1) يقسم الاقتراح إلى أجزاء، وتعرض مختلف أجزائه على التصويت، كل واحد منها على حدة، إذا طليب صاحب الاقتراح ذلك، أوراه المجتمعون مناسبًا ، أو اقترحه الرئيس بموافقة صاحب الاقتراح. ويعد أن تعتمد أجزاء الاقتراح، تعرض للتصويت عليها ككل .

429 (2) إذا رُفضت جميع أجزاء الاقتراح، يعتبر الاقتراح نفسه مرفوضًا .

9.14 ترتيب التصويت على اقتراحات تتعلق بمسالة واحدة

430 (1) إذا قدمت عدة اقتراحات بشأن مسألة واحدة، تعرض هذه الاقتراحات على التصويت بحسب الترتيب الذي قدمت به، ما لم يقرر المجتمعون خلاف ذلك.

431 (2) يقرر المجتمعون. إثَّرَ كل تصويت، إذا كان الأمر يدعو إلى عرض الاقتراح التالي على التصريت أم لا .

10.14 التعديلات

432 (1) يُعتبر تعديلاً كلّ اقتراح بتغبير، يشتعل فقط على إلغاء جزء من الاقتراح الأصلي، أو على إضافة إلى جزء منه، أو على مراجعة جزء من

هذا الاقتراح .

433 (2) يدرج فورا في النص الأصلي للاقتراح كل تعديل يقبل به الوفد الذي قدم هذا الاقتراح .

434 (3) لا يعتبر أي اقتراح بتغيير تعديلاً، إذا رأى المجتمعون أنه غير متلائم مع الاقتراح الأصلي .

2199

11.14 التصويت على التعديلات

435 (1) إذا قدم تعديل بشأن أقتراح ما، يجب التصويت أولاً على ذلك التعديل .

436 (2) إذا قُدِّمت عدة تعديلات بشأن اقتراح ما، يجب التصويت أولا على أبعد التعديلات عن النص الأصلي. وإذا لم يحصل هذا التعديل على أكثرية المقترعين، يجري التصويت على أبعد التعديلات الباقية عن النص الأصلي، وهكذا لواليك إلى أن يحصل أحد التعديلات على أكثرية المقترعين. وإذا تم النظر في جميع التعبيلاء المقترحة لون أن يحصل أي منها على الأكثرية، يجب عرض الاقتراح الأصلي غير المعدل على التصويت .

437 (3) إذا اعتمد تعديل واحد أو أكثر، يعرض بعد ذلك الاقتراح بشكله المعدل على التصويت .

12.14 إعادة التصويت

438 (1) إذا تعلق الأمر باللجان، أو اللجان الفرعية، أو أفرقة العمل، في مؤتمر أو اجتماع، فإن الاقتراح أو جزء الاقتراح أو التعديل الذي سبق أن اتخذ قرار بصلته إثر تصويت في إحدي اللجان أو اللجان الفرعية أو أفرقة العمل، لا يمكن أن يعرض على التصويت مجدداً في نفس اللجنة أو اللجنة الفرعية أو فريق العمل. وتطبق هذه القاعدة أيًا كان الإجراء الذي اختير اتباعه في التصويت .

439 (2) إذا تعلّق الأمر بالجلسات العامة، يجب ألا يعرضى اقتراح أى جزء من اقتراح أو تعديل على التصويت مجددا . ما لم يتوافر الشرطان التاليان :

440 ١) أن تطلب ذلك أكثرية أعضاء الاتحاد المؤهلين للتصويت ،

441 ب) أن تُطلب إعادة التصويت بعد التصويت الأول بيوم كامل على الأقل .

15. قواعد سير المناقشات وإجراءات التصويت 15. قواعد سير المناقشات وإجراءات التصويت في اللجان واللجان الفرعية

442. 1 يتمتع نفساء اللجان واللجان الفرعية بصلاحيات مفاثلة للصلاحيات المستدة إلى رئيس المؤتمر بموجب القسم 3 من هذه اللائحة الداخلية .

443. 2 تطبق أحكام القسم 12 من هذه اللائحة الداخلية المتعلّقة بقواعد سير المناقشات في جلسة عامة على مناقشات اللجان أو اللجان الفرعية، باستثتاء ما يتعلق منها بالنصاب .

444. 3 تطبق أحكام القسم 14 من هذه اللائحة الداخلية على عمليات التصويت في اللجان واللجان الفرعية .

16. التحفظات

445. 1 يجب بوجه عام على الوفود التي لا تستطيع حمل الوفود الأخرى على أن تقاسمها وجهات نظرها، أن تبذل جهدها، ما أمكنها، لكي تنضم إلى رأي الأكثرية. 446. 2 غير أن الوفد الذي يتبيَّن أن من شأن أحد المقررات أن يمنع حكومته من أن

ترضى بالالتزام بتعديلات على الدستور أو على هذه الاتفاقية أو بمراجعة اللوائح الإدارية، يمكنه أن يبدي تحفظات مؤقتة أو نهائية بشأن ذلك المقرر. ويمكن لوفد أن يبدي مثل هذه التحفظات باسم عضو في الاتحاد لا يشارك في المؤتمر، ويكون قد فوّض هذا الوفد بتوقيع الوثائق الختامية لبقا لأحكام المادة 31 من هذه الاتفاقية .

17. محاضر الجلسات العامة

447. 1 تضع أمانة المؤتمر محاضر الجلسات العامة، وتكفل توزيمها على الوفور في أقرب وقت ممكن، وعلى أي حال في مهلة أقصاها خمسة أيام عمل بعد كل جلسة . 448 2. يجوز للوفود، بعد توزيع المحاضر، أن تودع كتابة لدى أمانة المؤتمر، في أقرب

وقت ممكن، التصحيحات التي تراها مبَرّرة. وهذا لا يمنعها من أن تتقدم بتعديلات شفهية أثناء الجلسة التي يوافّق فيها على المحاضر .

· فهرس العدد 6132 ·