عدد 6144 - 7 جمادى الآخرة 1434 (18 أبريل 2013) الجريدة الرسمية 3311
الانفاقية الدولية لمعايير التدريب والاجازة والخفارة للعاملين على سفن الصيد ، لعام 1995
إن الأطراف في هذه الاتفاقية ،
إذ تلاحظ الاتفاقية الدولية لمعايير التدريب والاجازة والخفارة للملاحين ، لعام وسيا ، (المشار اليها فيما يلي باسم "اتفاقية
البحرية وكل بان نتر علا بالاقاي العام، معاير دولية للتريب والأجارة
والخفارة للمستخدمين على متن سفن الصيد ،
التدريب والاجازة والخفارة للعاملين على سفن الصيد"، ويشار اليها فيما بعد باسم وإذ ترى أن العبيل الأمثل لبلوغ هذا الغرض يتمثل في إبرام اتفاقية دولية لمعايير
"الاتفاقية" ،
فقد اتفقت على ما يلي :
المادة ا
التزامات عامة
نعهد الأطراف بتطبيق أحكام الاتفاقية وملحقها الذي يشكل جزءا جزا منها . وتعد كل اشارة الى الاتفاقية اشارة في الوقت ذاته الى الملحق
ولواتح ، وباد الألراطوات اخرى لانطان هواء الانائية الماعية الاملة
الشاملة بما يضمن ، من زاوية سلامة الأر اينا البحرية ، كاءة العاملين ما مة أن اليد البحورة وأفليتهم للاضطلاع
بمهامهم .
المادة 2
تعاريف
لأغراض الاتفاقية ، وما لم ينص صراحة على خلاف ذلك ، فإن :
"الطرف" : هو دولة غدت الاتفاقية سارية عليها .