BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6148 بتاريخ 2 ماي 2013، الصفحة 7

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6148 ·

عدد 6148 - 21 جمادى الآخرة 1434 (2 ماي 2013) الجريدة الرسمية 3617

المادة الرابعة

(المادة ٣٠ بعد تعديلها)

تعديل الدستور

1 - لا بد من موافقة ثلثي البائد الأعضاء في الاتحاد على الأقل والتي لها حق التصويت لإقرار الاقتراحات المعروضة على المؤتمر والخاصة بهذا الاستور الوثائق التي تجدد خلال نفس المؤتمر، إلا إذا رأى المؤتمر خلاف ذلك، وتصدق عليها البلاد الأعضاء توضع التعديلات التي يقرها المؤتمر في بروتوكول إضافي ويبدأ تطبيقها في نفس الوقت مع

بأسرع ما يمكن وتعامل مستندات هذا التصديق وفقا للقاعدة المنصوص عليها في المادة ٢٦. بأسرع ما يمكن وتعامل مستندات هذا التصديق وفقا للقاعدة المنصوص عيها في المده ن

المادة الخامسة

(المادة ٣١ بعد تعديلها)

تعديل النظام العام والاتفاقية والاتفاقات

١- يحدد النظام العام والاتفاقية والاتفاقات الشروط التي تخضع لها الموافقة على الاقتراحات

الخاصة بها.

٢- يبدأ تنفيذ كل من الاتفاقية والاتفاقات في نفس الوقت ولنفس المدة. وتلغى في اليوم الذي يحدده المؤتمر لتنفيذ هذه الوثائق، وثائق المؤتمر السابق المقابلة.

المادة السادسة الانضمام للبروتوكول الإضافي ولوثائق الاتحاد الأخرى

يمكن للبلاد الأعضاء التي لم توقع على هذا البروتوكول أن تنضم إليه في أي وقت. ٢ - تلتزم البلاد الأعضاء التي تكون أطرافا في الوثائق التي جددها المؤتمر ولكنها لم توقع عليها، بالانضمام إلى هذه الوثائق في أقرب وقت ممكن.

ترسل مستندات الانضمام المتعلقة بالحالتين المنصوص عليهما بالبندين ١ و ٢ إلى مدير عام . المكتب الدولي ويقوم هذا الأخير بإخطار حكومات البلاد الأعضاء بهذا الإيداع.

المادة السابعة تنفيذ البروتوكول الإضافي لدستور الاتحاد البريدي العالمي ومدة العمل به يوضع هذا البروتوكول الإضافي موضع التنفيذ في الأول من يناير "كانون الثاني "٢٠٠٦ ويظل

معمولا به لمدة غير محددة.

بمقتضى هذا، حرّر المندوبون المفوضون لحكومات البلاد الأعضاء هذا البروتوكول الإضافي الدي نسخة له نفس القوة ونفس القيمة كما لو كانت أحكامه مدرجة في نصّ الدستور نفسه، ووقعوا عليه من نسخة

واحدة تظل مودعة لدى مدير عام المكتب الدولي. ويُسلم المكتب الدولي للاتحاد البريدي العالمي نسخة منه

إلى كل طرف.

عمل في بوخارست، في ٥ أكتوبر "تشرين الأول" ٢٠٠٤.

تنظر التوقيعات الواردة فيما بعد .

· فهرس العدد 6148 ·