عدد 6148 - 21 جمادى الآخرة 1434 (2 ماي 2013) الجريدة الرسمية 3699
٣- يجب عرض التحفظ على بعض مواد هذه الاتفاقية على المؤتمر وذلك على هيئة اقتراح لكتوب باحدى لغات عمل المكتب الدولي طبقا للأحكام ذات الصلة من النظام الداخلي للمؤتمر.
لكي يكون التحفظ المعروض على المؤتمر فعالاً، يجب الموافقة عليه بالأغلبية المطلوبة في كل حالة من أجل تعديل المادة التي يتعلق بها التحفظ .
يطبق التحفظ، من حيث المبدأ، على أساس المعاملة بالمثل بين العضو الذي أبدى هذا التحفظ والبلدان الأخرى الأعضاء .
يُدرج التحفظ على هذه الاتفاقية في البروتوكول الختامي لتلك الاتفاقية على أساس اقتراح يوافق عليه المؤتمر.
المادة ٣٨
تنفيذ الاتفاقية ومدة العمل بها
1 - تنفذ هذه الاتفاقية في الأول من يناير "كانون الثاني" ٢٠٠٦ ويظل معمولا بها حتى تنفيذ وثانق المؤتمر القادم.
بمقتضى هذا، وقع المندوبون المفوضون لحكومات البلدان الأعضاء على هذه الاتفاقية من نسخة واحدة تظل مودعة لدى مدير عام المكتب الدولي. ويُسلم المكتب الدولي للاتحاد البريدي العالمي صورة منها إلى كل طرف .
عمل في بوخارست في ٥ أكتوبر "تشرين الأول" ٢٠٠٤
التوقيعات نفس التوقيعات الوازدة بالصفحات ٢٣ الى ٦٤.
الاتفاق الخاص بخدمات الدفع البريدية
بعد الاطلاع على المادة ٢٢، البند ٤ من دستور الاتحاد البريدي العالمي المبرم في فيينا بتاريخ ١٠ يوليو "تموز " ١٩٦٤، وضع المندوبون المفوضون لحكومات البلدان الأعضاء في الاتحاد الموقعون أدناه، بالاتفاق فيما بينهم، ومع مراعاة أحكام المادة ٢٥، البند ٤ من الدستور، الاتفاق الأتي.
الفصل الأول
أحكام أولية
المادة الأولى
هدف الاتفاق والمنتجات المستهدفة
١ - ينظم هذا الاتفاق مجموع الخدمات البريدية لتحويل الأموال. وتتفق البلدان المتعاقدة فيما بينها على منتجات هذا الاتفاق التي تنوي إدراجها في علاقاتها المتبادلة