عدد 6173 - 20 رمضان 1434 (29 يوليو 2013)
الجريدة الرسمية
5604
Annexe لحق
Annexe ملحق
à l'arrêté n' 2236-13 du 6 ramadan 1434 (15 juillet 2013) للقرار رقم 2236.13 الصادر في 6 رمضان 1434 (15 يوليو 2013)
Modèle de registre des quantités reçues et conservées à l'état .......*
نموذج سجل الكميات المستلمة والمحافظ عليها في حالة .............................. Espèce halieutique : couteau de mer de l'espèce Solen marginatus et coque de l'espèce Cerastoderma edule
Cerastoderma edule والتوقعة من صنف Solen marginatus الصنف البحري: سكين البحر من صنف
Observations Lieu de Identification du
ملاحظات pêche et de fournisseur
ramassage هوية الممون مكان الصيد والجمع RC de Nom ou
raison (ميناء أو قرية s/n°. sociale (2) صيادين) السجل التجاري الإسم أو إسم
ب ......رقم.... الشركة (2)
...١٠ Nom de l'établissement: ...................
. أسم الوحدة Activité .... النشاط s/n°. RC de ... السجل التجاري ب. .رقم
.......... Agrément sanitaire n°
اعتماد صحي رقم
- ....
Identification Quantité en KG Date de du lot (1) الكميات بالكيلو غرام réception تحديد المجموعة
(1) Coque couteau de mer
Cerastoderma Solen Marginatus تاريخ الاستلام
edule edule القوقمة سكين البحر
Total المجموع
* Indique le mode de conservation : vivant, congelé ou autres
* حدد حالة الحفاظ: حي، مجمدة أو حالات أخرى
(1) facture, déclaration de l'armateur avec identification (pêche artisanale), tout autre document justificatif
(1) فاتورة، تصريحات المجهز مع تحديد الهوية (الصيد التقليدي) كل وثيقة تعلل أخرى (2) vendeur, pêcheur, armateur, mareyeur, établissement etc.
(2) البانع، الصياد، المجهز، بانع السمك بالجملة، المؤسسة الخ