BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6184 بتاريخ 5 شتنبر 2013، الصفحة 18

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6184 ·

5934 الجريدة الرسمية عدد 6184 - 28 شوال 1434 (5 سبتمبز 2013) المادة السادسة :

يتحمل انبلد المستضيف , نفقات إقامة , وتدريب الموفدين فيما يتحمل البلد الموفد و رواتب الموفدين وتعويفاتهم وتكاليف مفرهم .

المادة السابعة :

يشكل الطرفان لجنة مشتركة , تكون مهمتها :

1 - متابعة تنفيذ هذه الاتفافية و باعداد برنامج سنوي يتضمن الانشطة , والندوات ووتبادل الزيارات , والخبرات واستقبال المتدربين في كلا البلدين .

2 - تقديم التوصيات المناسبة ، والتي من شانها أن تدعم التعاون في مختلف المجالات المذكورة .

3 - تجتمم هذه اللجنة , بصفة دورية , مرة كل سنة , أو كلما دعت الجاجة الى ذلك و ويحدد زمان ومكان الاجتماع باتفاق الطرفين .

المادة الثامنة :

يعمل الطرفان , على تنمية العمل الاجتماعي التطوعي بكلا البلدين, وتشجيهه , حسب الامكانات المتاحة , وحث الهيئات التطوعية بالبلدين على ربل علاقات فيما بينهما لتبادل الخبرات , ولانجاز برامج مشتركة، وذلك عن طريق الجهات المختصة , الواردة في المادة الاولى .

المادة التاسعة :

يصا دق كن من الطرفين وعلى هذه الاتفاتية التي تدخل في حيز التنفيذا ابتداء من تاريخ آخر اشعار , يخبر به أحد الطرفين , الطرف الاخر, باستكمار المسطرة الدستورية الخاصة بالمصادقة .

حررت هذه الاتفاقية باللغة العربية في نسختين اصليتين يمدينة ا تونس بتاريخ ول ديسمسر 1909

عن حكومة المملكة المغربية . عن حكومة الجمصورية التونسية ونا يشاين الاجما عقليديية . ور الن ااتاي

· فهرس العدد 6184 ·