7582. الجريدة الرسمية عدد 6214 - 15 صفر 1435 (19 ديسمبر 2013) قد اتفقت على ما يلي:
الفصل الأول : تعريفات
المادة (1) في تطبيق هذه الاتفاقية
1- يقصد بالتجمع: تجمع دول الساحل والصحراء (س.ص) .
2- يقصد بالدولة العضو / أو الدول الأعضاع : الدولة العضو أو الدول الأعضاء في التجمع.
3- يقصد الدولة/الدول المتعاقدة أو الأطراف المتعاقدة: الدولة / الدول الموقعة لهذا الاتفاق. 4- يقصد بالسلطة البحرية المختصة : الوزير المكلف بالبحرية التجارية وكل سلطة أخرى
يخولها الوزير كلا او بعضا من سلطاته . :
5- يقصد بسفينة طرف متعاقد: أية سفينة تجارية مسجلة داخل أراضي هذا الطرف والرافعة
علمه وفقا لقوانينه أو أية سفينة مخصصة ، وذلك باستثناء ما يلي : 1. السفن المخصصة لخدمة القوات المسلحة دون غيرها .
. ب. السفن المخصصة للأبحاث الهيدروغرافية والبحرية و/ أو العلمية . ج. السفن المخصصة للصيد
.. السفن المستخدمة في الملاحة الساحلية بين مواني كل طرف متعاقد والسفن
المستخدمة في الملاحة الداخلية .
ه. السفن المستخدمة في التدريب والقيادة والارشاد والقطر والإنقاذ والمساعدة البحرية
وكذلك في عمليات دعم الانشطة البحرية (في عرض البحر) . 6- كلها من طوفة الركة را: كو أفر للماية البحرية عس طرق ل الاتون في تاهرة
طرف من الاطراف المتعاقدة .
أو السفن المعنية. 7- يتصد ا وذلك إلا عوصة ماك لها أو بأوصاف اخرار يسلوم باس الستخدام ومفيرة
8- يقصد بالبحار : كل شخص التزم تجاه صاحب سفينة أو ممثله بغرض الخدمة على متن السفينة .
و- أوبا على متن المعن الشهرات ا وقيان قاوة الطفاته، ، أو لخ ل لخاص
المتواجدين على متنها .
10- وبد رض مل السفيلة لصيفت و كيدت ف أو قائة اله اق لحسة الشخاصل
المتواجدين على متنها .