BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6214 بتاريخ 19 دجنبر 2013، الصفحة 26

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6214 ·

7586 الجريدة الرسمية بعدد 5214 - 15 صفر 1435 (19 ديسمبر 2013)

4- يعاد أفراد طاقم سفينة تابعة لأحد الأطراف المتعاقدة النازلين بموانئ طرف متعاقد آخر إلى

أوطانهم بطلب من وكيل السفينة. على أن يتحمل هذا الأخير نفقات العودة لحساب مالك السفينة أو لحساب مستأجر السفينة المستخدم لأفراد الطاقم. وعلى السلطة البحرية المختصة السهر على حسن تنفيذ هذا البند.

5- يمنح الأفراد الذين بحوزتهم وثيقة الهوية العشار إليها بالمادة (9) اعلاه والذين ليسوا من

رعايا أحد الأطراف المتعاقدة، تأشيرات الدخول أو العبور المطلوبة داخل البلد الموق الأخر، على أن تضمن إعادة قبولهم في اراضي الطرف المتعاقد الذي أصدر وثيقة الهوية.

6- إذا اضطر احد أعضاء طاقم سفينة تابعة لأحد الأطراف المتعاقدة، وشر حاصل على وثيقة

الهوية المشار إليها بالمادة (9) أعلاه، للتزول بميناء تابع لطرف متعاقد آخر لأسباد صحية او لضرورة خدمة او لأي سبب اخر تعتبر السلطة البحرية المختصة التابعة لهذا الطرف مقبولا، فان السلطة المذكورة تتخذ الإجراءات اللازمة لتمكين عضو الطاقم مما يلي: -

ا- البقاء على اراضي هذا الطرف المتعاقد الآخر بغية تلقي علاج طبي او الإيواء إلى

مستشفى،

ب- العودة إلى بلده الأصلي فور تمكنه من ذلك.

ج- الانصراف الى ميناء آخر للسفر على متن سفينة الطرف المتعاقد الأول، حسب مقتضى الحال.

. 7- يحق لربان السفينة التابعة لطرف متعاقد عندما يحل بميناء طرف متعاقد آخر أو أي فرد من أفراد طاقم سفينته يعينه، بالقيام بزيارة للممثل الرسمي لبلده أو لممثل شركة الملاحة التي يعمل لديها.

8- يمنح كل طرف من الأطراف المتعاقدة الممثلين الرسميين للأطراف المتعاقدة الأخرى،

وكذلك أفراد الدوائر التابعة لهم، حرية دخول الموانئ البحرية، بما يمكنهم من تقديم العون للسفن والمسافرين أو أفراد الطاقم و/ أو حماية شحنة السفينة.

9- حتى في حالة وجود حكم مخالف لهذا الاتفاق، يخضع دخول أفراد طاقم سفينة تابعة

لطرف متعاقد إلى أراضي طرف متعاقد أخر وخروجهم منها وإقامتهم بها، للقوانيز واللوائح النافذة فيها. ويحتفظ كل طرف من الاطراف المتعاقدة بحق حظر الدخول إلى أراضيه والإقامة بها لأي من أفراد الطاقم إذ اعتبر تواجد هذا الفرد غير مرغوب فيه.

المادة (11): الملاحقات القضائية ضد فرد من أفراد طاقم سفينة

إذ اقترف احد أفراد طاقم سفينة تابعة لطرف متعاقد مخالفة وهو على متن هذه السفينة أثناء تواجدها داخل المياه الإقليمية لطرف متعاقد آخر، وفي حالة إجراء ملاحقات قضائية ضد هذا الفرد، السفينة علمه ، ويستثنى من ذلك الحالات التالية :- على السلطات التابعة لهذا الطرف المتعاقد أن تشعر البعثة الدبلوماسية أو القنصلية للبلد الذي ترفع

1 - أن تكون المخالفة تلحق ضررا بأراضي البلد الذي توجد فيه السفينة.

· فهرس العدد 6214 ·