BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6214 بتاريخ 19 دجنبر 2013، الصفحة 32

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6214 ·

7592 الجريدة الرسمية عدد 6214 - 15 صفر 1435 (19 ديسمبر 2013)

اتفاق

بين المملكة المغربية

و

المملكة الإسبانية

للتعاون في مجال الوقاية من الهجرة غير الشرعية للقاصرين غير

المصحوبين، حمايتهم وعودتهم المتفق بشأنها

إن المملكة المغربية والمملكة الإسبانية، المشار إليهما فيما بعد ب " الطرفين المتعاقدين"،

اعتبارا منهما بان معالجة وضعية القاصرين غير المصحوبين تستوجب الاحترام التام للتشريعات الوطنية لكليهما ولمعايير ومبادئ القانون الدولي، خاصة المقتضيات ذات الصلة لاتفاقية حقوق الطفل الموقعة في 20 نونبر 1989 وللبروتوكولات الإضافية التي يعتبران طرفين فيها؛

واقتناعا منهما بضرورة توطيد وتفعيل العلاقات الثنائية لتمتين التعاون بين الطرفين في مجال حماية القاصر سواء من أجل حل قضية القاصرين المغاربة غير المصحوبين المتواجدين على التراب الإسباني أو الوقاية من المخاطر التي تعترض هؤلاء القاصرين؛

وتأكيدا منهما على أن مصلحة الطفل العليا يجب أن تشكل أساس كل تعاون بين الطرفين المتعاقدين ،

اتفقتا على ما يلي:

المادة الأولى

أهداف عامة

على أساس هذا الاتفاق وطبقا للتشريعات الوطنية لكلا الطرفين وكذا المقتضيات ذات الصلة للاتفاقيات حول حقوق الإنسان التى يعتبر أن طرفين فيها، يتعاون الطرة المتعاقدان حول ما يلى:

القاصرين غير مطرس للول التشترك ودت مجال الوقاية من الهجرة غير الشرعية

· فهرس العدد 6214 ·