7980 الجريدة الرسمية عدد 6216 - 22 صفر 1435 (26 ديسمبر 2013) اتغاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الغضاء الخارجسي
ان الدول الأطراف في هذه الاتغاقية ،
اذ تعترف بما للانسانية جمعاً من مصلحة مشتركة في تشجيع استكشاف الغضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية .
واذ تذكر أن مماهدة البادئ المنظمة لنشاطات الدول في ميدان استكشاف واستخدام الغضاء الخارجي ، بما في ذلك القمر والأجرام السماوية ، والمؤرخة في ٢٧ كانون الثاني / يناير ١٩٦٧ ، تؤكد أن الدول تترتب عليها مسؤولية دولية عن نشاطاتها القومية في الغضاء الخارجي وتشير الى الدولة التي يكون الجسم المطلق في الغضاء الخارجي مسجلا لديها .
واذ تشير كذلك الى أن اتغاق لنقاز الملاحين الغضائيين واعادة الملاحين الغضائيين وردّ الأجسام المطلقة في الغضاء الخارجي المؤرخ في ٢٢ نيسان / ابريل ١٩٦٨ ينص على وجوب قيام السلطة المطلقة ، عند الطلب ، بتقديم البيانات الاستدلالية اللازمة قبل إعادة أى جسم تكون قد أطلقته الى الفضاء الخارجي ووجد خارج الحدود الاقليمية للسلطة المطليقة "
واذ تذكر أيضا أن اتغاقية المسؤولية الدولية عن الأضرار التي تحدثها الأجسام الغضائية المؤرخة في ٢٩ آذار / مارس ٩٧٢ ١ تقرّر قواعد واجراءات دولية بشأن مسؤولية الدول المطلقة عن الأضرار التي تحدثها أجسامها الغضائية ،
واذ ترغب ، في ضوء مماهدة المبادئ المنطمة لنشاطات الدول في ميدان استكشاف واستخدام الغضاء الخارجي ، بما في ذلك القمر والأجرام السماوية ، في ترتيب أمر قيام السدول المطلقة بحفظ سجلات قومية للأجسام الفضائية التي تطلقها في الفضاء الخارجي ،
واذ ترغب كذلك في توفّر سجل مركزى للأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي يوضع ويحفظ ، على أساس الزامي ، من قبل الأمين العام للأسم المتحدة .
واذ ترغب آيضا في مدّ الدول الأطراف بوسائل واجراءات إضافية تساعد على الاستدلال على الأجسام الغضائية ،
واذ تعتقد أن وجود نظام الزامي لتسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي أمر من شأنه ، بصفة خاصة ، أن يساعد على الاستدلال عليها ويساهم في تطبيق وانماء القانون الدولي المنظّم لاستكشاف واستخدام الغضاء الخارجي ،
قد اتفقت على مايلي :
المادة الأولى
لأغراص هذه الاتغاقية :
(أ) يقصد بتعبير"الدولة المطلقة ا :
(1 ) الدولة التي تطلق جسماً فضائياً أو تتكغل بأمر لطلاقه ؛