BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6216 بتاريخ 26 دجنبر 2013، الصفحة 78

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6216 ·

7932 الجريدة الرسمية عدد 6216 - 22 صفر 1435 (26 ديسمبر 2013)

المادة الثامنة و العشرون أعضاء البعثات الدبلوماسية والمناصب القنصلية

لا تمس مقتضيات هذه الاتفاقية بالامتيازات الجبائية التي يستفيد منها أعضاء البعثات الدبلوماسية أو المناصب القنصلية سواء بموجب القواعد العامة للقانو الدولي أو بموجب مقتضيات اتفاقات خاصة.

المادة التاسعة والعشرون الدخول في حيز التنفيذ

1- تخطر الدولتان المتعاقدتان إحداهما الأخرى كتابة و بالطرق الدبلوماسية بإتمام المساطر اللازمة وفقا لتشريعاتهما لدخول الاتفاقية حيز التنفيذ. تدخل هذه. الاتفاقية حيز التنفيذ من تاريخ أخر هذين الإخطارين.

2- تطبق مقتضيات هذه الاتفاقية:

أ) بالنسبة للضرائب المستحقة من المصدر، عن المبالغ المؤداة أو المقرضة في أو بعد اليوم الأول من يناير من السنة المدنية الأولى الموالية لسنة دخول هذه الاتفاقية حيز التنفيذ ؛

ب) و بالنسبة للضرائب الأخرى، عن كل سنة أو فترة ضريبية تبدأ من أو ب) و بالنسبة للضرائب الأخرى، عن كل سنة أو فترة ضريبية تبدأ من أو بعد اليوم الأول من يناير من السنة المدنية الموالية لسنة دخول هذه الاتفاقية حيز التنفيذ.

المادة الثلاثون إلغاء الاتفاقية

تضل هذه الاتفاقية سارية المفعول ما لم يتم إلغاء العمل بها من طرف دولة متعاقدة. ويمكن لكل دولة متعاقدة أن تلغي العمل بالاتفاقية بالطرق الدبلوماسية بواسطة إخطار في حدود ستة أشهر على الأقل قبل نهاية أي سنة مدنية بعد السنة الخامسة الموالية لسنة دخول الاتفاقية حيز التنفيذ. و في هذه الحالة، ينتهي العمل بالاتفاقية:

١) بالنسبة للضرائب المستحقة من المصدر، عن المبالغ المؤداة أو .المقرضة في أو بعد اليوم الأول من يناير من السنة المدنية الموالية لسنة الإخطار بالغاء الاتفاقية؛

ب) بالنسبة للضرائب الأخرى، عن كل سنة أو فترة ضريبية تبدأ في أو بعد اليوم الأول من يناير من السنة المدنية الموالية لسنة الإخطار بالغاء الاتفاقية.

· فهرس العدد 6216 ·