168 الجريدة الرسمية عدد 6221 - 11 ربيع الأول 1135 (13 يناير 2014)
3 - تسلم الحكومة في أقرب الأجال الممكنة، بعد تبليغ التعيين، إلى جميع أعضاء الموظفين والخبراء بطاقة مهنية حسب الحالة كعضو موظفين أو كخبير. تقبل هذه البطاقة من طرف السلطات المختصة كشهادة القيام بمهمة. تسحب الكومهافات البطاقة المهنية عند مغادرة عضو الموظفين أو الخبير لمهامه.
المادة العشرون : المشاورات
تتشاور الحكومة والكومهافات بينهما بطلب من هذا الطرف أو ذاك بشأن القضايا المتعلقة بهذا الاتفاق.
المادة الواحدة و العشرون : التعديل
يمكن تعديل هذا الاتفاق باتفاق بين الحكومة والكومهافات، بطلب من أحد الطرفين الموقعين. تخضع التعديلات للإجراءات المنصوص عليها في المادة 23 من هذا الاتفاق.
المادة الثانية و العشرون : تسوية النزاعات
أي نزاع بين الحكومة والكومهافات فيما يتعلق بتفسير أو تطبيق هذا الاتفاق أو أية قضية لها ارتباط بالعلاقات بين الحكومة والكومهافات يتم تسويته وديا بواسطة التشاور أو التفاوض أو بأية طريقة أخرى مقبولة بين الطرفين
المادة الثالثة و العشرون : الدخول حيز التنفيذ و الإنهاء
1 - يطبق هذا الاتفاق بصفة مؤقتة فور التوقيع عليه، وبصفة نهائية ابتداء من تاريخ إشعار 1 - يطبق هذا الاتفاق بصفة مؤقتة فور التوقيع عليه، وبصفة نهائية ابتداء من تاريخ إشعار الحكومة للكومهافات بموافقتها عليه.
2 - تطبق أحكام هذه المادة بالإضافة إلى ذلك على التعديلات التي أدخلت على هذا الاتفاق. 3 - يمكن إنهاء العمل بهذا الاتفاق بقرار مشترك بين الحكومة والكومهافات. في هذه الحالة، يتم والكومهافات. تأكيد التاريخ الذي يتم فيه إنهاء العمل بالاتفاق عن طريق تبادل المذكرات بين الحكومة
وحرر بالجديدة بتاريخ 24 أكتوبر 2009 في نظيرين أصليين باللغتين العربية والفرنسية، و للنصين نفس الحجية، و في حالة خلاف بشأن التأويل يرجح النص الفرنسي.
حكومة المملكة المغربية عن
المؤتمر الوزاري حول التعاون بشان الثروات البحرية بين الدول الإفريقية المطلة على المحيط الأطلسر raluaf
DIboati Alpluuse