عدد 6225 - 25 ربيع الأول 1435 (27 يناير 2014) الجريدة الرسمية 455
(ز) منع الإدخال المتعمد لأنواع طيور الماء التي لا تنتمي للإقليم في البيئة ،
وكذلك اتخاذ كافة التدابير المناسبة لمنع الإطلاق غير المقصود لهذه الأنواع الغريبة ، لو كان إطلاقها سيضر بحالة حفظ النباتات و الحيوانات البرية الأهلية ، وعندما تكون طيور الماء الغريبة على الإقليم قد دخلت فيه بالفعل فستتخذ الأطراف كافة التدابير المناسبة لمنع هذه الأنواع من أن تصبح تهديداً محتملاً للأنواع المحلية . .
(ح) بدء ودعم الأبحاث الخاصة ببيولوجية وإيكلوجية طيور الماء المهاجرة ، بما
في ذلك تنسيق أساليب الأبحاث والمراقبة ، وتقوم - عندما يكون الأمر مناسباً - بتكوين برامج المراقبة والأبحاث المشتركة أو التعاونية .
(ط) تحليل احتياجاتها التدريبية بما في ذلك لمعاينة طيور الماء المهاجرة
ومراقبتها ووضع الأطواق ورعاية الأراضي الرطبة ، وذلك لتحديد المواضيع ذات الأولوية والمجالات اللازمة للتدريب ، والتعاون في وضع وتقديم برامج التدريب المناسبة .
(ى) تطوير ومواصلة البرامج لرفع الوعي وفهم المواضيع المتعلقة بالحفاظ على
طيور الماء المهاجرة بشكل عام ، ثم الأهداف الخاصة ونصوص هذه الاتفاقية بشكل خاص .
(ك) تبادل المعلومات ونتائج برامج الأبحاث والمراقبة والحفظ والتوعية .
(ل) التعاون بهدف مساعدة الأطراف لبعضها البعض على تنفيذ هذه الاتفافية
وخاصة فيما يتعلق بمجالات البحث والمراقبة .
المادة 4 الخطة العمل والخطوط الأساسية للحفظ
1 - أضيفت خطة العمل كملحق رقم (3) لهذه الاتفاقية . وهى تحدد الأعمال التي ستتكفل بها الأطراف فيما يتعلق بالأنواع والمسائل ذات الأولوية المذكورة تحت العناوين التالية ، بما يتفق مع تدابير الحفظ العامة المحددة في المادة (3) من هذه الاتفاقية .
(أ) حفظ الأنواع .
(ب) حفظ المواطن .
(ج) إدارة الأنشطة البشرية .
(د) الأبحاث والمراقبة .
(ه) التعليم والمعلومات .
(و) التنفيذ .