الجريدة الرسمية عدد 6225 - 25 ربيع الأول 1435 (27 يناير 2014)
الملحق 3
خطة العمل
1 - مجال التطبيق
1-1 تنطبق خطة العمل على جموع الطيور المائية المهاجرة المدرجة في الجدول (1) لهذا الملحق (الذي سيسمى فيما بعد « الجدول 1)) .
2-1 يشكل الجدول 1 جزءاً لا يتجزأ من هذا الملحق وأية إشارة إلى خطة العمل. تتضمن الإشارة إلى الجدول 1 .
2 -- حفظ الأنواع
1-2 الإجراءات القانونية
2-1-1 على الأطراف التي لديها جموع من الطيور المدرجة في العمود (أ) من الجدول 1 أن تقدم الحماية لهذه الجموع المدرجة طبقاً للمادة 3 ، للفقرة 2 (أ) من هذه الاتفاقية وتقوم هذه الأطراف بصفة خاصة ووفقاً للفقرة 2-1-3 أدناه بالآتي :
(أ) حظر أخذ طيور وبيض هذه الجموع التي تظهر في أراضيها .
(ب) حظر الإزعاج المتعمد إذا كان هذا الإزعاج ذا شأن ملحوظ على حفظ الجموع
المعنية .
(ج) منع الحيازة أو الانتفاع أو التجارة في طيور أو بيض هذه الجموع من
الطيور ، التي يتم أخذها بانتهاك أوامر الحظر التي وضعت بناء على النقطة (أ) أعلاه ، وكذلك حظر الحيازة أو الانتفاع أو التجارة في أية أجزاء النقطة (أ) أعلاه ، وكذلك حظر الحيازة أو الانتفاع أو التجارة في أية أجزاء أو مشتقات جاهزة يمكن تمييزها من هذه الطيور وبيضها .
وبصفة استثنائية للجموع المدرجة في الفئات 2 و3 في العمود (أ) فقط ،