BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6225 بتاريخ 27 يناير 2014، الصفحة 96

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6225 ·

504 الجريدة الرسمية عدد 6225 - 25 ربيع الأول 1435 (27 يناير 2014)

المادة ٤ ١

جمع المعلومات وتقديمها والتعاون في سجال البحث العلمي

١ - تكفل الدول أن تقدم سفن الصيد الرافعة لعلمها ما قد يلزم من المعلومات حتى تفي بالتزاماتها بموجب هذا الاتفاق. وتحقيقا لهذه الغاية، تقوم الدول بما يلي وفقا للمرفق الأول:

(أ) جمع وتبادل البيانات العلمية والتقنية والإحسائية فيما يتعلق بمصائد الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحالا

(ب) كفالة أن تجمع البيانات بتنصيل كاف لتيسير تقدير الأرسدة الفعلية، وتقديمها على نحو آني، للوفاء بمتطلبات المنظلمات أو الترتيبات دون الإقليمية أو الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك:

(ج) اتخاذ التدابير المناسبة للتحقق من دقة تلك البيانات:

٢ - تتعاون الدول، مباشرة أو من خلال المنظمات أو الترتيبات دون الإقليمية أو الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك، فيما يلي:

(أ) الاتفاق على مواصفات البيانات والشكل الذي تنقدم به الى تلك المنظمات أو الترتيبات، مع مراعاة طبيعة الأرصدة ومصائد تلك الأرصدة:

(ب) وضع وتقاسم التقنيات التحليلية ومنهجيات تقدير الأرصدة، من أجل تحسين تدابير حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال.

٣ - اتساقا مع الجزء الثالث عشر من الاتفاقية، تتعاون الدول، مباشرة أو من خلال المنظمات الدولية المختصة، على تمزيز القدرة على البحث العلمي في مجال مصائد الأسماك، وتشجيع البحث العلمي المتصل بحفظ وإدارة الأرصدة السمك المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال بما يعود بالنفع على الجميع. ولبلوغ هذه الغاية. تعمل الدولة أو المنظمة الدولية المختصة التي تجري بحثا من هذا القبيل فيما وراء المناطق الخاضعة للولاية الوطنية، على أن تشجع بنشاط إصدار ونشر نتائج ذلك البحث والمعلومات المتصلة بأهدافه وأساليبه على أي دول ذات مصلحة، وأن تيسر، الى الحد الممكن عمليا، اشتراك علماء من تلك الدول في ذلك البحث.

المادة ١٥

البحار المغلقة وشبه المغلقة

تراعي الدول. في تنفيذ مذا الاتفاق في بحر مغلق أو شبه مغلق، الخصائص الطبيعية لذلك البحر، وتتصرف أيضا بما يتفق مع الجزء التأسع من الاتفاقية وأحكاموا الأخرى ذات الصلة.

المادة ١٦

ماطق أعالي البحار المحالة كلية بمنعلقة خاضعا

لاولاية الوطنية لدولة واحدة

على الدول التي تمارس صيد الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال في منطقة من أعالي البحار محاطة كلية بمنطقة خاضعة للولاية الوطنية لدولة واحدة، أن تتعاون هي وتلك الدولة في وضع تداجير

· فهرس العدد 6225 ·