عدد 6227 - 3 ربيع الآخر 1435 (3 فبراير 2014) الجريدة الرسمية 697
المادة 20
(فترات التأمين التي تقل عن سنة)
[- إذا لم يبلغ مجموع فترات التأمين المنجزة في تشريع طرف متعاقد إثنى عشر شهرا، فان المؤسسة المختصة لهذا الطرف ليست ملزمة بإعطاء منافع برسم هذه الفترات.
2- إلا ان هذه الفترات تؤخذ في الاعتبار من طرف مؤسسة الطرف الأخر لأجل تطبيق مقتضيات المادة 8 من هذه الاتفاقية.
المادة 21
(فترات التأمين المنجزة في دولة ثالثة)
إذا لم يكن للعامل الحق في منفعة رغم جمع فترات التامين المنجزة برسم تشريع الطرفين المتعاقدين كما هو منصوص عليه في المادة 8، فإن حق هذا العامل في هذه المنفعة يحدد بالجمع بين هذه الفترات وفترات التأمين بين فترات التأمين. المنجزة برسم تشريع دولة ثالثة تربطها بالطرفين المتعاقدين باتفاقيات للضمان الاجتماعي تنص على الجمع
المادة 22
(شرط التأمين المسبق)
1- عندما يشترط تشريع طرف متعاقد لحساب بعض فترات التأمين أن يكون المعني بالأمر مؤمنا له مسبقا خلال فترة محددة برسم هذا التشريع فإن فترات التأمين المنجزة من طرف المعني بالأمر برسم تشريع الطرف الآخر المتعاقد يتم أخذها في الاعتبار في الحد المطلوب.
2- يشترط لتطبيق الفقرة 1 أعلاه أن يكون المعني بالأمر قد أنجز فترات التأمين الأخيرة حسب مقتضيات التشريع الذي يتطلب اخذ الفترات المذكورة بعين الاعتبار.
المادة 23
(تمديد الفترة المرجعية)
إذا اشترط تشريع أحد الطرفين المتعاقدين لتخويل الحق في المنافع إنجاز فترة تامين خلال مدة معينة سابقة لوقوع الخطر واقتضى أن تكون بعض الوقائع والظروف تمدد هذه الفترة، فإن هذه الوقائع والظروف تحدث نفس الأثر عندما تقع فوق تراب الطرف الآخر المتعاقد. نفس الأثر عندما تقع فوق تراب الطرف الآخر المتعاقد.
المادة 24
(حساب وتصفية المعاشات)
1- إذا كان بإمكان شخص ما المطالبة بمعاش بمقتضى تشريع أحد الطرفين المتعاقدين دون ضرورة تطبيق المواد 8 و 19 و 21 من هذه الاتفاقية ، تقوم المؤسسة بحساب المعاش الملائم لمجموع فترات التامين الواجب أخذها بعين الاعتبار برسم هذا التشريع الذي تطبقه.