عدد 6228 - 6 ربيع الآخر 1435 (6 فبراير 2014) الجريدة الرسمية 793
اتفاق بشأن الخدمات الجوية بين حكومة المملكة المغربية و حكومة المملكة الأردنية الهاشمية
إن حكومة المملكة المغربية و حكومة المملكة الأردنية الهاشمية
المشار إليهما فيما بعد " بالطرفين المتعاقدين"؛
رغبة منهما في تعزيز نظام الطيران المدني الدولي المبني على المنافسة العادلة بين مؤسسات النقل الجوي؛
رغبة منهما في تيسير تطور النقل الجوي الدولي، خاصة بإقامة شبكة النقل الجوي التي توفر خدمات جوية وفقا لاحتياجات المسافرين و الشاحنين؛
رغبة منهما في تمكين مؤسسات النقل الجوي من تقديم خدماتها لجمهور المسافرين والشاحنين بأسعار وخدمات تنافسية في أسواق مفتوحة؛
رغبة منهما في ضمان أعلى درجات السلامة والأمن في النقل الجوي الدولي، و
لكونهما طرفان في معاهدة الطيران المدني الدولي التي فتح باب التوقيع عليها في مدينة شيكاغو في اليوم السابع من شهر كانون أول ( ديسمبر) عام ١٩٤٤ ،
ورغبة منهما في إيرام اتفاق بغرض تنظيم النقل الجوي بين إقليميهما وفيما وراءهما،
فقد اتفقتا على ما يلى :
المادة ١ : تعاريف
لأغراض هذا الاتفاق، يقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني المقابلة لكل منها ما لم يقتض سياق النص خلاف ذلك:
١- يعني لفظ " معاهدة " معاهدة الطيران المدني الدولي التي فتح باب التوقيع عليها بشيكاغو في اليوم السابع من شهر كانون أول ( ديسمبر ) عام ١٩٤٤، بما في ذلك أي ملحق معتمد طبقا للمادة ٩٠ م