عدد 6229 - 10 ربيع الآخر 1435 (10 فبراير 2014) الجريدة الرسمية
2511
و إثباتا لما تقدم، قام الموقعان أدناه بموجب السلطة المخولة لهما في هذا الصدد من طرف حكومتيهما بالتوقيع على هذه الاتفاقية.
حرر في نظيرين في ريغا بتاريخ 24 يوليوز 2008 باللغات العربية واللاتفية والفرنسية والإنجليزية، ولكافة النصوص نفس الحجية. وفي حالة وجود خلاف في التأميا بحم النص باللغة الانحليزية.
التأويل، يرجح النص باللغة الإنجليزية.
عن
المملكة المغربية
لطيفة اخرباش
كاتبة الدولة وزارة الشؤون الخارجية والتعاون
عن
جمهورية لاتفيا
نورمانس بينكيَ
كاتب الدولة وزارة الشؤون الخارجية