2758 الجريدة الرسمية عدد 6232 - 20 ربيع الآخر 1435 (20 فبراير 2014)
المادة 19
تعتبر المعلومات المبلغة تطبيقا لمقتضيات هده الاتفاقية سرية ويحضى بنفس الحماية المخولة بمقتضى التشريعين الوطنيين لكلتى الدولتين لمعلومات من نفس القبيل. ولا يمكنها أن تستعمل لغايات أخرى غير التي تهدف إليها الاتفاقية إلا بعد الموافقة الصريحة للادارة التي سلمتها.
المادة 20
عندما تقدم الادارة الجمركية لاحدى الدولتين طلبا بالمساعدة تعرف مسبقا أنه ليس بإمكانها تلبية هذا الطلب في حالة ما إذا تقدمت به الدولة الأخرى فإنها تشير إلى ذلك في طلبها، وللدولة الأخرى التي وجه إليها الطلب المذكور الخيار في محديد رغبتها في الاستجابة لهذا الطلب.
المادة 21
تمارس المساعدة المنصوص عليها في هده الاتفاقية مباشرة بين الادارتين الحمركيتين للدولتين.
تحدد كيفيات تطبيق هذه الاتفاقية بتوافق الادارتين الجمركيتين للدولتين .
المادة 22
محدث لجنة جمركية مختلفة مؤلفة من ممثلي الادارتين الحمركيتين. مآزرين بخبراء إذا اقتضى الأمر ذلك، ويجتمع هذه اللجنة كلما دعت إليها الضرورة بناء على طلب إحدى الادارتين، وذلك لتتبع تطبيق هذه الاتفاقية .
المادة 23
تطبق هذه الاتفاقية مؤقتا مند التوقيع عليها وتدخل مهائيا إلى حيز التنفيل بتاريخ آخر الاشعارين الدالين على استكمال الطرفين المتعاقدين للاجراءات الدستورية المتطلبة للمصادقة عليها.