BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6232 بتاريخ 20 فبراير 2014، الصفحة 175

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6232 ·

عدد 6232 - 20 ربيع الآخر 1435 (20 فبراير 2014) الجريدة الرسمية 2789

المادة 6 : تشغيل الخدمات المعتمدة

1) يمدح كل طرف متعاقد لمؤسسات النقل الجوي المعينة من قبل كل من الطرفين المتعاقدين فرصا عادلة ومتساوية للمنافسة من أجل تقديم خدمات النقل الجوي الدولية المحددة في هذا الاتفاق .

2) يجب على المؤسسات المعينة من قبل أي من الطرفين المتعاقدين أن تأخذ بعين الإعتبار، على 2) يجب على المؤسسات المعينة من قبل أي من الطرفين المتعاقدين أن تأخذ بعين الإعتبار، على معمارها المشترك ، مصالحها المتبادلة حتى لا تؤثر بدون مبرر على خدماتها .

يجب على هذه المؤسسات أن تحترم مبدأ التوزيع المطابق للمعاملة بالمثل لتشغيل الخدمات الجوية المعتمدة .

المادة 7 : تطبيق القوانين والأنظمة

1) تسري قوانين وأنظمة أحد الطرفين المتعاقدين المتعلقة بوصول ومغادرة الطائرات المستعملة فى خدمة جوية دولية وكذا باستغلال وبملاحة هذه الطائرات وتطبق على كل مؤسسة للنقل الجوي المعينة من قبل الطرف المتعاقد الآخر عند الدخول والخروج وداخل إقليم الطرف المتعاقد الأول .

2) تطبق قواتين وأنظمة أحد الطرفين المتعاقدين المتعلقة بالدخول والخروج والعبور والهجرة والجوازات والجمارك والإجراءات الصحية والحجر الصحي، على كل مؤسسة للنقل الجوي المعينة من قبل الطرف المتعاقد الآخر وعلى أطقمها ومسافريها أو من ينوب عنهم، والبضائ وكذا البريد عدد العبور والدخول والخروج وداخل إقليم هذا الطرف المتعاقد .

3) بصفة عامة، في مجال تطبيق القوانين و الأنظمة السارية المفعول، لا يجوز لأي طرف متعاقد إعطاء الأفضلية لمؤسساته على خلاف مؤسسة معينة من قبل الطرف المتعاقد الآخر .

المادة 8 : رسوم المطارات والتسهيلات

1) عند استعمال المنشآت، خدمات المطار ، تجهيزات وخدمات الملاحة الجوية المقدمة من قبل طرف متعاقد لمؤسسات النقل الجوي المعينة من قبل الطرف المتعاقد الأخر، فإن الرسوم المفروضة يجب أن تكون عادلة ، واضحة ومعقولة ولا يجب أن تتعدى مثيلتها المفروضة على الطائرات الوطنية التي تستغل الخدمات الدولية المنتظمة الممائلة.

· فهرس العدد 6232 ·