عدد 6232 - 20 ربيع الآخر 1435 (20 فبراير 2014) الجريدة الرسمية 2797
5) الحكم الثالث المعين بمقتضى الفقرة 3 ، وكذلك الحكم المعين بمقتضى الفقرة 4 ، إذا كان هناك عدة حكام معينين بمقتضى الفقرة الأخيرة، وأحد منهم على الأقل يكون مواطنا لدولة ثالثة ويعمل كرئيس الهيئة التحكيمية .
6) تحدد الهيئة التحكيمية نظامها الداخلي .
7) مع مراعاة القرار النهائي للهيئة التحكيمية، فإن الطرفين المتعاقدين يتحملان بالتساوي المصاريف الأولية المتعلقة بالتحكيم .
8) يمتثل الطرفان المتعاقدان لكل قرار مؤقت أو نهائي يصدر عن الهيئة التحكيمية .
9) إذا لم يمتثل أحد الطرفين المتعاقدين لقرار الهيئة التحكيمية الصادر بمقتضى هذه المادة، يجوز للطرف المتعاقد الآخر بقدر ما يدوم عدم الإمتثال ، حد أو وقف أو إلغاء الحقوق أو الإمتيازات التي منحها بموجب هذا الاتفاق للطرف المتعاقد المخل.
المادة 20 : إنهاء الاتفاق
يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين أن يخطر، عن طريق المذكرات الدبلوماسية الطرف المتعاقد الآخر في أي وقت بنيته في إنهاء هذا الاتفاق ، على أن يتم إيلاغ هذا الإخطار في نفس الوقت إلى منظمة الطيران المدني الدولي. في هذه الحالة ينتهي العمل بهذا الاتفاق بعد مرور إثني عشر ( 12 ) شهرا من تاريخ تسلم الطرف المتعاقد الآخر للإخطار ما لم يتم سحبه باتفاق الطرفين المتعاقدين قبل إنتهاء هذه المدة . في حالة عدم وجود إشعار باستلام الطرف المتعاقد الآخر، فيعتبر أن الإخطار قد تم تسلمه بعد مضي أربعة عشر ( 14 ) يوما من تاريخ تسلم منظمة الطيران المدني الدولي لنفس الإخطار .
المادة 21 : تسجيل الاتفاق
يقوم الطرفان المتعاقدان بتسجيل هذا الاتفاق وكذا التعديلات اللاحقة الخاصة به لدى منظمة
الطيران المدني الدولي.