BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6232 بتاريخ 20 فبراير 2014، الصفحة 61

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6232 ·

عدد 6232 - 20 ربيع الآخر 1435 (20 فبراير 2014) الجريدة الرسمية 2675

الطيران المدني الدولي بقدر ما تكون تلك الأحكام الأمنية سارية على الطرفين المتعاقدين. كما يتعين على الطرفين المتعاقدين الزام مستثمري الطائرات الذين يكون مركز اعمالهم الرئيسي أو محل إقامتهم الرئيسي في إقليميهما ومستثمري المطارات الموجودة في إقليميهما، بالإمتثال لأحكام امن الطيران المذكورة.

4- يوافق كل طرف متعاقد على انه يجوز الزام مشغلي طائراته بمراعاة احكام أمن الطيران لمشار إليها في الفقرة 3 أعلاه ، والتي يقتضيها الطرف المتعاقد الآخر بالنسبة للدخول إلى إقلد ذا الطرف المتعاقد الآخر أو مغادرته أو أثناء التواجد فيه. وعلى كل طرف متعاقد ، أن بتأكد مر التطبيق الفعال للإجراءات الملائمة داخل إقليمه، من أجل حماية الطائرات، وضمان تفتيش الركاب، والطاقم، والأمتعة اليدوية، والحقائب والبضائع، ومون الطائرات قبل وأثناء صعود الركاب أو تحميل البضائع. وعلى كل طرف متعاقد، أن ينظر بعين العطف لأي طلب من الطرف المتعاهد الأخر قصد إتخاذ إجراءات أمنية خاصة ومعقولة لمواجهة تهديد خاص.

أي المدال ف مشروية أخرى امة سلامة تال السيرات وركاها واتها وكنل ف المطارات

وتجهيزات وخدمات الملاحة الجوية فعلى كل طرف متعاقد ان يساعد الطرف المتعاقد الآخر عن أو التهديد بوقوعها بسرعة وامان طريق تسهيل الإتصالات وغير ذلك من التدابير السلائمة التي تستهدف الإسراع في إنهاء الواقعة

المادة 13 الإعفاء من الرسوم الجمركية والضرائب

1- تعفى الطائرات المستعملة في الخدمات المتفق عليها من قبل مؤسسات النقل الجوي المعينة من اي من الطرفين المتعاقدين، وكذلك تجهيزات الطائرات واجتياجات الوقود والزيوت ومؤن الطائرة ( بما في ذلك المواد الغذائية والمشروبات والسجائر)، وذلك عند الدخول إلى إقليم الطرف المتعاقد الأخر، من الرسوم الجمركية ومصاريف التفتيش وغيرها من الرسوم والضرائب المماثلة ، شريطة أن تظل هذه المواد على متن الطائرات إلى حين إعادة نقلها أو استعمالها أثناء عنورها للإقليم المذكور ؛

2- مع مراعاة الفقرة (3) من هذه المادة، تعفى كذلك من رسوم الجمارك ومصاريف التفتيش وغيرها من الرسوم والضرائب الممائلة باستثناء الضرائب المتعلقة بالخدمات المقدمة كل من :

١- مؤن الطائرة التي شحنت في إقليم أحد الطرفين المتعاقدين وذلك في الحدود التي عينتها سلطات لميران الطرف المتعاقد المذكور والموجهة للاستعمال على متن الطائرات المغادرة التي تؤمز خدمة معتمدة للطرف المتعاقد الآخر ؛

ب- قطع الغيار المستوردة إلى إقليم احد الطرفين المتعاقدين لصيانة أو إصلاح الطائرات المستعملة الأجل. الخدمات المتفق عليها، من قبل مؤسسة النقل الجوي المعينة من الطرف المتعاقد الأخر !

ج- الوقود وزيوت التشحيم المخصصة لتموين الطائرات عند الوصول، العبور والمغادرة و المشغلة على الخدمات المتفق عليها ، من طرف مؤسسة النقل الجوي المعينة من قبل الظرف المتعاقد الآخر حتى ولو استعملت هذه المؤن على جزء من الرحلة المنجزة على إقليم الطرف المتعاقد الذي تزودت منه الطائرة.

· فهرس العدد 6232 ·