عدد 623.3 - 27 ربيع الآخر 1435 (24 فبراير 2014) الجريدة الرسمية 2883
المادة الخامسة
يتم إقرار اعمال اللجنة الحكومية المشتركة في محضر موقع من طرف رئيسي الوفدين.
المادة السادسة
يتكفل البلد المضيف بالمصاريف المتعلقة بتنظيم وانعقاد اجتماعات اللجان الحكومية المشتركة
وبمصاريف اللجان الفرعية.
يتحمل كل من الطرفين على نفقته مصاريف السفر ذهابا وإيابا بين البلدين ومصاريف الإقامة
لا عضاء وفده.
المادة السابعة
يتم حل الخلافات المتعلقة بتأويل و/ أو تطبيق مقتضيات هذا الاتفاق عن طريق المشاورات
والمحادثات بين الطرفين.
المادة الثامنة
يطبق هذا الاتفاق مؤقتا بتاريخ التوقيع عليه، ويدخل حيز التنفيذ بتاريخ التوصل بأخر إشعار
كتابي يتعلق باستكمال الإجراءات القانونية المتطلبة لهذه الغاية.
يتم تضمين المراجعات والتعديلات المقررة باتفاق مشترك بين الطرفين في محاضر منفصلة،
وتدخل حيز التنفيذ طبقا للمقتضيات المنصوص عليها في الفقرة الأولى من المادة الثامنة من هذا
الاتفاق.
المادة التاسعة
أبرم هذا الاتفاق لمدة خمس (5) سنوات قابلة للتجديد تلقائيا لفترات مماثلة.
يمكن لكل طرف، وفي أي وقت، التعبير عن نيته في إنهاء العمل بهذا الاتفاق بواسطة إشعار
كتابي يوجهه إلى الطرف الأخر عبر القناة الدبلوماسية ستة (6) أشهر من قبل.