3010 الجريدة الرسمية عدد 6235 - فاتح جمادى الأولى 1435 (3 مارس 2014)
لتعديلات المعتمدة في هذا الموعتمر الى جميع الأطراف المتعاقدة للتصديق أو القبول أو الموافة والى جميع الدول الموقعة على الاتفاقية للعلم .
٢ - يسري التصديق على التعديلات المعتمدة من مواتمر استعراضي أو قبولها أو الموافقة عليه بايداع وشيقة رسمية لهذا الغرض لدى الوديع
٣ - يسري أي تعديل معتمد في موعتمر استعراضي بالنسبة للأطراف المتعاقدة التي صدقت علين أو قبلته أو وافقت عليه دون غيرها، في اليوم الأول من الشهر الذي يلي مرور سنة واحدة على التصديق عليه أو قبوله أو الموافقة عليه من ثلثي الأطراف المتعاقدة . وبالنسبة لأية دولة تصدق على تعديل أو تقبله أو توافق عليه بعد أن يكون قد صدق عليه أو قبله أو وافق عليه ثلثا الأطراف المتعاقدة ، يبدأ نفاذ التعديل بعد مرور سنة واحدة على التصديق عليه أو قبوله أو الموافقة عليه من قبل . لك الدولة .
٤ - تعتبر أية دولة تصبح طرفا متعاقدا في هذه الاتفاقية بعد بدء نفاذ تعديل ما :
(1 ) طرفا في هذه الاتفاقية بصيغتها المعدلة : و
(ب ) طرفا في الاتفاقية غير المعدلة فيما يتعلق بأي طرف متعاقد غير ملزم بالتعديل : وذلك ما لم تعبر هذه الدولة عن نية مخالغة .
المادة ٢٢
الانسحاب
1 - يجوز لأي طرف متعاقد أن ينسحب من هذه الاتفاقية في أي وقت بواسطة اخطار مكتوب لهذا الغرض يوجه الى الوديع .
٢ - يُبدأ نفاذ هذا الانسحاب بعد انقضاء سنة واحدة على تلقي الوديع للاخطار ، الا اذا حددت في الاخطار فترة أطول .
واثباتا لذلك ، قام الموقعون أدناه ، وكل منهم مخوّل بذلك تخويلا صحيحا ، بتذييل هذه الاتغاقية بتواقيعهم في التواريخ الموضحة
حررت في جنيف في ٧ شباط/فبراير ١٩٨٦ في نسخة أصلية واحدة باللغات الاسباني والانكليزية والروسية والصينية والعربية والغرنسية ، وجميع النصوص متساوية في الحجية .