BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6237 بتاريخ 10 مارس 2014، الصفحة 9

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6237 ·

عدد 8 .. 6237 جمادى الأولى 1435 (10 مارس 2014) الجريدة الرسمية 3097

المادة ١٣

١ - اذا أعتمد المؤتمر اتفاقية جديدة مراجعة لهذه الاتفاقية كليا أو جزئيا ، ومالم تنص الاتفاقية الجديدة على خلاف ذلك -

(1) يستتبع تصديق دولة عضو للاتفاقية الجديدة المراجعة ، قانونا ، وبغض النظر عن أحكام المادة 1 أعلاه ، النقض المباشر للاتفاقية الحالية ، شريطة أن تكون التفاقية الجديدة المراجعة قد بدأ نفانها ؛

(ب) ابتداء من تاريخ نفاذ الاتفاقية الجديدة المراجعة ، يقفل باب تصديق الدول الأعضاء لهذه الاتفاقية •

٢ - تظل الاتفاقية الحالية في جميع الأحوال نافذة في شكلها ومضمونها الحاليين بالنسبة للدول الأعضاء التي صدقتها ولم تصدق الاتفاقية المراجعة .

المادة ١٤

النصان الانكليزي والفرنسي لهذه الاتفاقية متساويان في الحجية .

· فهرس العدد 6237 ·