BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6240 بتاريخ 20 مارس 2014، الصفحة 64

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6240 ·

الجريدة الرسمية عدد 6240 - 18 جمادى الأولى 1435 (20 مارس 2014) .

الملحق !

البروتوكول 1

الخاص بالأنظمة المطبقة عند استيراد الاتحاد الأوروبي للمنتجات الفلاحيّة والمنتجات

الفلاحيّة المصنّعة، والأسماك ومنتجات الصّيد البحري، ذات منشأ مغربي.

إن الواردات إلى الاتحاد الأوربي من المنتجات الفلاحيّة والمنتجات الفلاحيّة المصنعة والأسماك ومنتجات الصيد البحري ذات منشا مغربي، تخضع إلى الشروط المحددة أسفله.

الباب ١: الأحكام العامّة المادة 1

1- بغية تسريع تحرير المبادلات الثنائيّة بين المملكة المغربيّة والاتحاد الأوروبي بالنسبةُ للمنتجات الفلاحيّة والمنتجات الفلاحيّة المصنعة والأسماك ومنتجات الصيد البحري ، تم وضع أحكام وامتيازات جديدة من قبل الطرفين، طبقا لما تم النص عليه في خارطة الطريق الأورومتوسطية للرباط لسنة 2005 والموضوعة من أجل تحرير المبادلات للمنتجات الفلاحيّة والمنتجات الفلاحيّة المصنعة والأسماك .ومنتجات الصيد البحري .

2- إن هذه الأحكام والامتيازات الجديدة، كما هو وارد ضمن الأحكام الخاصة المذكورة، في ما بعد، ستنظم المبادلات الثنائيّة للمنتجات الفلاحيّة والمنتجات الفلاحيّة المصنعة والأسماك ومنتجات الصيد البحري بين الطرفين .

الباب ال : الأحكام الخاصة

المادة 2 الأحكام التعريفية

1- عند تاريخ دخول هذا البروتوكول حيّز التنفيذ ، تلغى الرسوم الجمركية (القيمية والنوعية/ ad المطبقة على واردات الاتحاد الأوروبي من المنتجات الفلاحية بو deteen الفلاحيّة المصنعة والأسماك ومنتجات الصّيد البحري ذات منشا مغربي ماعدا الأحكام المناقضة الواردة في الفقرتين 2 و 3 بالنسبة للمنتجات الفلاحيّة وكذا تلك الواردة في المادة 5 بالنسبة للمنتجات الفلاحية المصنعة .

2- بالنسبة للمنتجات ذات منشأ مغربي، الواردة في ملحق هذا البروتوكول، يتم تخفيض الرّسوم الجمركيّة بالنسبة المشار إليها في العمود " | " وذلك في حدود الحصة التعريفية الواردة في العمود " ب " بالنسبة لكل منتوج .

الرّسوم الجمركية الخاصّة بالكمّيات التي تفوق الحصص التعريفيّة، يتم تخفيضها بالنسبة المشار إليها في العمود "ت"، وذلك بالنسبة لكل منتوج.

· فهرس العدد 6240 ·