الجريدة الرسمية عدد 6247 - 14 جمادى الآخرة 1435 (14 أبريل 2014) 3988
الآجال المتفق عليها، فينبغي إبلاغ الأمين العام لمنظمة الطيران المدني الدولي . كما ينبغي ايلاغه لاحقا بالحل المناسب الذي تم التوصل إليه.
المادة 13 أمن الطيران
1 - يؤكد الطرفان المتعاقدان تمشيا مع حقوقهما وإلتزاماتهما بموجب القانون الدولي، أن التزام كل منهما نحو الآخر بحماية أمن الطيران المدني ضد أعمال التدخل الغير المشروع يشكل جزءا لا يتجزء من هذا الإتفاق. وبدون تقييد لعمومية حقوقهما والتزاماتهما بموجب القانون الدولي، فإن على الطرفين المتعاقدين أن يتصرفا وفقا لأحكام الاتفاقية بشأن المخالفات وبعض الأعمال الأخرى الطارئة التي ترتكب على متن الطائرات، الموقع عليها في طوكيو بتاريخ 14 سبتمبر 1963، ولمقتضيات اتفاقية قمع الإستيلاء غير المشروع على الطائرات، الموقع عليها في لاهاي بتاريخ 16 ديسمبر 1970، ولاتفاقية قمع جرائم الإعتداء على الطيران المدني، الموقع عليها في مونتريال بتاريخ 23 سبتمبر 1971 وبروتوكول قمع أعمال العنف المحظورة والمرتكبة في مطارات لطيران المدني الدولي، المصادق عليها بمونتريال بتاريخ 24 فبراير 1988 والاتفاقية المتعلقة بتمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها،الموقع عليها في مونتريال بتاريخ 1 مارس 1991 وكل اتفاقية تتعلق بالأمن والسلامة التي ينتمي إليها الطرفان .
2 - يقدم الطرفان، عند الطلب، كل المساعدة الضرورية إلى كل منهما لمنع أفعال الإستيلاء غير المشروع على الطائرات المدنية وغير ذلك من الأفعال غير المشروعة التي ترتكب ضد سلامة تلك الطائرات وركابها وطواقمها، والمطارات وتجهيزات وخدمات الملاحة الجوية، ولمنع أي تهديد آخر ضد أمن الطيران المدني .
3 - يتصرف الطرفان، في العلاقات المتبادلة فيما بينهما ، وفقا لأحكام أمن الطيران الموضوعة من جانب منظمة الطيران المدني الدولي والمحددة في صورة ملاحق لإتفاقية الطيران المدني الدولي بقدر ما تكون تلك الأحكام الأمنية سارية على الطرفين ، كما يتعين على الطرفين المتعاقدين الزام مستثمري الطائرات الذين يكون مركز أعمالهم الرئيسي