5826 الجريدة الرسمية عدد 6274 - 19 رمضان 1435 (17 يوليو 2014)
المادة السادسة
المعلومات الم مل عليها من الطوقه الوملن طرا موظفية طفي إطار هذ
الاتفاق ، إلا بموافقة كتابية خاصة من قبل الطرف الآخر .
المادة السابعة
يتحمل الطرفان التكاليف الناتجة عن أنشطة التعاون ، في إطار هذا الاتفاق ، على أساس مبدأ المساواة والمعاملة بالمثل ووفقا للإمكانيات المتوفرة .
المادة الثامنة
يوفر كل طرف ، طبقا لقانونه المحلي ، لمواطني الطرف الأخر الذين يقيمون فوق ترابه ، كل المساعدات والتسهيلات للاضطلاع بالمهام المنوطة بهم ، عملا بمقتضيات هذا الاتفاق . ويخضع هؤلاء للمقتضيات الداخلية المعول بها في البلد المضيف لا ولا يحق لهم القلا بالشطة منانيت
لمهامهم أو الحصول على تعويض آخر غير ذاك المتفق عليه دون ترخيص مسبق من الطرفين .
المادة التاسعة
1- يخضع هذا الاتفاق للمتطلبات الدستورية للطرفين ، ويدخل حيز التنفيذ بتاريخ إشعار الطرفين أحدهما الآخر ،كتابة ، عبر القنوات الدبلوماسية ، بإتمام المتطلبات الدستورية لتنفيذ الاتفاق. ويكون تاريخ سريان المفعول هو تاريخ آخر إشعار .
2- يعمل الطرفان على التسوية الحبية لأي خلاف ينشا بشأن تأويل أو تطبيق هذا الاتفاق.
3- يظل هذا الاتفاق ساري المفعول لمدة خمس سنوات يتم تمديدها تلقائيا لفترات مماثلة ، ما لم يخبر أي من الطرفين الطرف الأخر، كتابة، اثني عشر شهرا من قبل ، عبر القنوات الدبلوماسية، بنيته في
إنهائه.