عدد 6312 - 4 صفر 1436 (27 نوفمبر 2014) الجريدة الرسمية 8087
4-ألا يتضمن الحكم ما يخالف النظام العام أو المصالح الأساسية للبلد الذي
يطلب تنفيذه فيه .
5-ألا تكون هناك منازعة بين نفس الخصوم في نفس الموضوع ومبنية على
نفس الوقائع :
- معروضة أمام جهة قضائية في البلد المطلوب منه الاعتراف متى كانت هذه - معروضة أمام جهة قضائية فى البلد المطلوب منه الاعتراف متى كانت هذه
المنازعة قد رفعت إليها أولا ،
- أو صدر فيها حكم من جهة قضائية في البلد المطلوب منه تتوافر فيه
الشروط اللازمة للاعتراف به .
لا تسري هذه المادة على :
- الأحكام التي تصدر ضد حكومة البلد المتعاقد المطلوب إليه الاعتراف أو
التنفيذ أو ضد احد موظفيها عن أعمال قام بها أثناء الوظيفة أو بسببها فقط.
- الأحكام التي يتنافى الاعتراف بها أو تنفيذها مع الاتفاقيات والمعاهدات
الدولية المعمول بها لدى البلد المطلوب منه التنفيذ.
- الأحكام الصادرة في قضايا الإفلاس والضرائب والرسوم.
المادة 31
1-تعتبر محاكم البلد الذي أصدر الحكم المطلوب الاعتراف به مختصة طبقا لهذه
الاتفاقية
أ-إذا كان موطن المدعى عليه أو محل إقامته المعتاد وقت رفع الدعوى في هذا
البلد،