BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6312 بتاريخ 27 نونبر 2014، الصفحة 20

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6312 ·

8090 الجريدة الرسمية عدد 6312 - 4 صفر 1436 (27 نوفمبر 2014)

المادة35

عند ثبوت حالة الضرورة، يجوز لمحاكم كل من البلدين ، وأيا كانت المحكمة

المختصة بنظر أصل النزاع ، أن تأمر بتدابير ذات طابع وقتي أو تحفظي فوق

تراب دولتها.

القسم الخامس

العقود الرسمية والصلح القضائي

وقرارات المحكمين

* * *

المادة36

تكون العقود الرسمية وخاصة الموثقة والصلح القضائي في أي من البلدين

قابلة للتنفيذ في البلد الآخر بنفس الشروط المطلوبة لتنفيذ الأحكام القضائية فيها

وفي الحدود التي يسمح بها تشريع هذا البلد .

المادة37

يعترف كل من البلدين بقرارات المحكمين التي تصدر في البلد الآخر

وتنفذها فوق ترابه .

المادة 38

لا يجوز أن يرفض أي من البلدين تنفيذ قرار التحكيم الصادر في البلد

الآخر أو أن يبحث موضوعه إلا في الحالات الأتية :

1 -إذا كان قانون الجهة المطلوب منها تنفيذ التحكيم لا يجيز حل النزاع عن

طريق التحكيم ،

· فهرس العدد 6312 ·