BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6312 بتاريخ 27 نونبر 2014، الصفحة 25

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6312 ·

عدد 6312 - 4 صفر 1436 (27 نوفمبر 2014) الجريدة الرسمية 8095

اتفاقية

بين

المملكة المغربية والجمهورية اليمنية

حول التعاون القضائي

في المجال الجناني

إن المملكة المغربية و الجمهورية اليمنية المشار اليهما فيما بعد بالطرفين :

وبالخصوص تنظيم علافاتهما فى التعاون التنباط في المجال الجن الي، تررتا إيرا.

اتفاقية في هذا الشان واتفقتا على الأحكام التالية:

المادة الأولى الالتزامات الناشئة عن التعاون القضائي

1- يتعهد الطرفان المتعاقدان بأن يتبادلا وفقا للقواعد والشروط المحددة في المواد التالية، التعاون القضائي في المجال الجنائي.

2- لا تطبق هذه الاتفاقية على تنفيذ القرارات القضائية بعقوبات سالبة للحرية * ٤! أو الإدانة.

المادة الثانية حالات الرفض

يمكن أن يرفض التعاون القضاني في الحالتين الأتيتين:

١- إذا كان طلب التعاون القضائي متعلق بجريمة تعتبر في قانون الطرف الموجه اليه الطلب جريمة سياسية أو مرتبطة بجرائم سياسية أو يتعلق بخر الالتزامات العسكرية .

ب- إذا كان تنفيذ الطلب من شأنه أن يمس بالنظام العام للطرف المطلوب منه. و لا سيما بسيادته أو بسلامته.

· فهرس العدد 6312 ·