BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6312 بتاريخ 27 نونبر 2014، الصفحة 33

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6312 ·

عدد 6312 - 4 صفر 1436 (27 نوفمبر 2014) الجريدة الرسمية 8103

اتفاقية

بين

المملكة المغربية و الجمهورية اليمنية

في ميدان تسليم المجرمين

إن المملكة المغربية والجمهورية اليمنية المشار اليهما فيما بعد بالطرفين،

رغبة منهما في الحفاظ على الروابط التي تجمع بين البلدين وتقويته وبالخصوص تنظيم علاقاتهما في ميدان تسليم المجرمين قررتا إبرام اتفاقية في هذا الشأن واتفقتا على المقتضيات التالية:

القسم الأول

التزامات التسليم التزامات التسليم

المادة الأولى

يتعهد الطرفان المتعاقدان أن يتبادلا تسليم الأشخاص الموجودين في إقليم أي منهما المتابعين أو المحكوم عليهم من طرف السلطات القضائية في الدولة الأخرى وذلك وفقا للقواعد والأحكام المنصوص عليها في المواد التالية.

القسم الثاني مفعول التسليم المادة الثانية

الأشخاص الواجب تسليمهم:

1- الأشخاص المتابعين لاقترافهم أفعالا معاقب عليها بمقتضى قوانين الطرفين المتعاقدين بعقوبة سالبة للحرية لمدة سنتين حبسا على الأقل.

· فهرس العدد 6312 ·