BO Marocموقع مستقل، غير رسمي

الجريدة الرسمية عدد 6329 بتاريخ 26 يناير 2015، الصفحة 22

النشرة العامة · عرض الصفحة في الملف الرسمي (PDF) · نص مقروء آلياً من صورة الصفحة، قد يتضمن أخطاء

· فهرس العدد 6329 ·

676 الجريدة الرسمية عدد 6329 - 5 ربيع الآخر 1436 (26 يناير 2015)

المادة الثالثة والعشرون تفادي الازدواج الضريبي

1 - في حالة المملكة المغربية، يتم تفادي الازدواج الضريبي كالتالي:

ا) عندما يحصل مقيم بالمغرب على مداخيل تفرض عليها الضريبة في سنغافورة طبقا لمقتضيات هذه الاتفاقية، فإن المغرب، مع مراعاة مقتضيات الفقرة 3، يمنح على الضريبة التي يستخلصها عن مداخيل هذا المقيم خصما يساوي مبلغ الضريبة على الدخل المؤداة في سنغافورة. إلا أن هذا الخصم لا يمكنه أن يتجاوز الجزء من الضريبة على الدخل، المحسوبة قبل الخصم، و المطابقة للمداخيل المفروضة عليها الضريبة في سنغافورة.

ب) عندما تكون المداخيل التي يحصل عليها مقيم بدولة متعاقدة معفاة من الضريبة في تلك الدولة وفقا لأي مقتضى من هذه الاتفاقية، فإن تلك الدولة، من أجل احتساب سعر الضريبة على باقي مداخيل المقيم، تاخذ بعين الاعتبار المداخيل المعفاة.

2- في حالة سنغافورة، يتم تفادي الازدواج الضريبي كالتالي:

١) عندما يحصل مقيم بسنغافورة على مداخيل من المملكة المغربية و التي وفقا لمقتضيات هذه الاتفاقية تفرض عليها الضريبة في المملكة المغربية، فإن سنغافورة، مع مراعاة قوانينها المتعلقة بالخصم كقرض مقابل الضريبة السنغافورية لضريبة مؤداة في أي بلد غير سنغافورة، تخصم الضريبة المغربية المؤداة، سواء مباشرة أو بالخصم، كقرض مقابل الضريبة السنغافورية المؤداة على مداخيل ذلك المقيم.

ب) إذا كانت هذه المداخيل أرباح أسهم مؤداة من طرف شركة مقيمة بالمملكة المغربية لمقيم بسنغافورة و الذي هو شركة تمتلك بطريقة مباشرة أو غير مباشرة ما لا يقل على 0 1 بالمائة من رأسمال الشركة المذكورة أولا، فإن القرض يأخذ بعين الاعتبار الضريبة المغربية المؤداة من طرف الشركة على تلك الحصة من أرباحها التي كانت مصدر توزيع أرباح الأسهم.

3- لأغراض هذه المادة، فإن الضريبة المؤداة في دولة متعاقدة تشمل أي مبلغ كان من المفروض أداؤه و استفاد من إعفاء أو تخفيض ضريبي وفقا للقوانين التحفيزية لتلك الدولة المتعاهدة المتعلقة بتشجيع النمو الاقتصادي. تطبق مقتضيات هذه الفقرة فقط في الخمس سنوات الأولى لتطبيق هذه الاتفاقية.

· فهرس العدد 6329 ·