812 الجيدة الرسمية عدد 6330 - 8 ربيع الآخر 1436 (29 يناير 2015)
اتفاق
التعاون العلمي والتكنولوجي
بين المملكة المغربية و الجمهورية البرتغالية
إن المملكة المغربية و الجمهورية البرتغالية، المشار إليهما فيما يلي بالطرفين؛ رغبة منهما في تمتين روابط الصداقة و التعاون التاريخية بين المملكة المغربية و الجمهورية البرتغالية؛
وعيا منهما بأهمية البحث العلمي و التكنولوجي في التنمية الاقتصادية و الاجتماعية و إنعاش الموارد البشرية و إنشاء مجتمع للمعرفة بكلا البلدين؟
اعتبارا لاتفاق التعاون الثقافي و العلمي بين حكومة المملكة المغربية و حكومة الجمهورية البرتغالية، الموقع في لشبونة بتاريخ 11 دجنبر 1978، خاصة الإرادة المشتركة للطرفين لتسهيل وتشجيع التعاون في ميادين العلم و التكنولوجيا؛
اعتبارا للنتائج جد الإيجابية للتعاون العلمي و التكنولوجي القائم تنفيذا لاتفاق التعاون العلمي بين المركز الوطني للبحث العلمي و التقني (الرباط) و مكتب العلاقات الدولية للعلم و التعليم العالي (لشبونة) الموقع بتاريخ 18 مايو 1999؛
اعترافا منهما بأهمية التعاون الثنائي في تنمية و تقوية القدرات العلمية و التكنولوجية للطرفين ؟
مجتمع الإعلام والتور نحة مجتمع المعرفية هذا التعاون، خاصة عن طريق دعم تلمية
اعتبارا لرغبتهما المشتركة في تطوير البحث العلمي و التكنولوجي قصد اكتساب ثقافة علمية حديثة، وتنمية التدريس التجريبي للعلوم؛
وعيامنهما بضرورة إنعاش تنمية الكفاءات اللازمة لمجتمع الإعلام،
اتفقتا على ما يلي :
المادة 1
موضوع الاتفاق
هدف هذا الاتفاق إلى تنمية التعاون العلمي والتكنولوجي بين الطرفين وكذا إنعاش مجتمع الإعلام والمعرفة على أساس مبادئ المساواة والمنفعة المتباحلة
المادة 2
ميادين التعاون
يشمل التعاون المنصوص عليه في هذا الاتفاق المجالات التالية: أ) تبادل المعلومات و الوثائق العلمية و التكنولوجية، خاصة عن طريق الربط بين
شبكات التواصل العلمية و الأكاديمية بالبلدين؛